55问答网
所有问题
请教这句：I'm pleasantly surprised
请问这句是被动语态吗？ pleasantly是修饰surprised的吗？
请问pleasantly有“很”和“非常”的意思吗？
举报该问题
推荐答案 2010-03-01
是被动语态，pleasantly当然是修饰suprised的；pleasantly的意思是：愉快地、快乐地、好心情地
字面翻译：我被愉快地惊吓了。
意译：我得到了惊吓，这种惊吓是令我愉悦的。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://55.wendadaohang.com/zd/IeGRQe884.html
其他回答
第1个回答 2010-03-01
我很惊喜.
pleasantly 是修饰surprised的.
I'm surprised 是我很吃惊的意思,不是被动语态,surprised是形容词.
pleasantly 是高兴的意思,没有"很"和"非常"的意思.这句话直译就是:"我很高兴地吃惊",那就是惊喜的意思.本回答被提问者采纳
相似回答
I
'
m
pleasantly
surprised
请问这里 动词surprise是过去时前面为什么是...
答：
这个
surprised
是形容词 前面的am是个be 动词
求翻译啊!!!
这句
中文翻译成英语!!!
答：
I didn't see it until you told me.补充部分
： I
am
pleasantly
surprised
.
请帮我分析
两句
话 在线等给分
答：
1。that was a pleasant surprise！这个一楼分析没错。pleasant是形容词，surprise是名词，形容词修饰名词 2。it am
pleasantly
surprised
! 句首应该是I, 而不是it
:I
am pleasantly surprised! 我很吃惊（惊喜）。pleasantly 是副词修饰surprised。而这里 surprised是动词被动语态，而不是形容词。surprise ...
“惊喜”用英语怎么说
答：
惊喜
：surprise
I
was
pleasantly
surprised
. 帮我瞧瞧
答：
I
was
pleasantly
surprised
.我感到惊喜。
大家正在搜
I'm trapped
《Trouble I'm In》
I'm leaving
I'm single
I'm loser
I'm fine
I'm here
I'm full
I'm in
相关问题
pleasantly surprised是什么意思
你说的“Pleasantly surprised”什么意思？...
Pleasantly surprised是什么意思？
pleasantly surprised什么意思
I'm surprised it still works. ...
surprised怎么用
新概念英语
求翻译啊！！！这句中文翻译成英语！！！