古文翻译器扫一扫？

Question

如题所述

Answer 1

【原文】吴郡陈遗，家至孝，母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮录焦饭，归以遗母。后值孙恩贼出吴郡，袁府郡即日便征。遗已聚敛得数斗焦饭，未展归家，遂带以从军。战于沪渎，败。军人溃散，逃走山泽，皆多饥S，遗独以焦饭得活。时人以为纯孝之报也。
【参考译文】吴郡的陈遗，在家里十分孝顺父母，他妈妈喜欢吃锅巴，陈遗在任吴郡主薄的时候，总是带着一个袋子，每次煮饭，就把锅巴收集在口袋里，回家时送给母亲。后来遇上孙恩攻打吴郡，袁府君（袁山松）当日带兵出征，，此时陈遗已经收集了好几斗锅巴，来不及回家，就带上随军出发了。沪渎一仗，官军大败逃溃，跑到了山里，很多人都饿S了，唯独陈遗因为有锅巴得以活了下来。人们认为这是他笃行孝道的报答。
此为《世说新语》记载的一段孝顺父母的文章。

Answer 2

古文翻译器扫一扫解答如下：吴郡陈遗，家至孝。母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮录焦饭，归以遗母。后值孙恩贼出吴郡，袁府君即日便征，遗已聚敛得数斗焦饭，未展归家，遂带以从军。战于沪渎，败，军人溃散，逃走山泽，皆多饥死，遗独以焦饭得活。时人以为纯孝之报也。现在很多手机APP都可以拍照翻译了，我用的QQ浏览器，直接完成翻译操作：
打开QQ浏览器，点击顶部的拍照翻译 对准英文点击拍照就能看到翻译结果了 点击“图片对照”，将原文和译文比对着看 点击“双语对照”，逐句查看释义。