急求翻译!英文->中文

It is commonly believed that only rich middle-aged businessman suffer from stress. In fact anyone may become ill as a result of stresses if they experience a lot of worry over a long period and their health is not particularly good. Stress can be a friend or an enemy; it can warm you that you are under too much pressure and should change your way of life. It can kill you if you don't notice the warning signals.

人们普遍认为,只有丰富的中年商人遭受的压力。事实上,任何人都可能生病,作为压力的结果,如果他们的经验,长期的忧虑和自己的健康状况不是特别好。压力可以是朋友或敌人,它可以温暖你,你承受太多压力,要改变你的生活方式。它可以杀死你,如果你没有注意到的警告信号。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-02-25
人们普遍认为,只有富有的中年商人遭受的压力。事实上,任何人都可能因压力而生病,如果他们的经历长期的忧虑和自己的健康状况不是特别好。压力可能是朋友或敌人,它可以警告你,你承受太多压力,要改变你的生活方式。它可以杀死你,如果你没有注意到的警告信号。

it can warn you that you are under too much pressure
第2个回答  2010-02-25
通常认为..只有富有的中年商人才会受到压力的困扰
事实上任何人如果长时间处于担忧或他的健康状况并不好都可能因为压力而生病
压力可以是朋友也可以是敌人
他可以使你在过多的压力中感到温暖并改变你的生活方式
也可因为你忽视警告而杀死你
第3个回答  2010-02-25
人们普遍认为,只有富有的中年商人遭受压力。事实上,任何人如果他们在很长时间内忧虑过度并且自己的健康状况不是特别好都可能因压力而生病,。压力可能是朋友或敌人,它可以警告你,你承受太多压力,要改变你的生活方式。它可以杀死你,如果你没有注意到的警告信号。
相似回答