1、王熙凤判词如下：
凡鸟偏从末世来，都知爱慕此生才。一从二令三人木，哭向金陵事更哀。
2、译文：
王熙凤偏偏所生处的年代是在末世，都知道她有才能而爱惜她。而她的丈夫一开始听从她，之后命令她，一直到最后将其休弃。她哭泣着回到娘家这件事更可悲。
3、出处：出自清·曹雪芹《红楼梦》第五回“贾宝玉神游太虚境，警幻仙曲演红楼梦”。
4、解析：
（1）凡鸟：合而为王熙凤的“凤”字（繁体字凤为鳯）。凤凰虽是神鸟，但拆分出的“凡鸟”却比喻庸才。
这个典故出自《世说新语·简傲》：晋代吕安访问嵇康，嵇康不在，他的哥哥请吕安进屋坐，但吕安没有进门，写了一个凤字。嵇康的哥哥以为吕安在夸奖他，其实吕安是在隐晦地嘲笑他是凡鸟，庸才。
（2）“末世”指贾府大势将尽。
（3）“都知”句：可知王熙凤虽然为人刻薄，心狠手辣，但是还是很有才能的，偌大的贾府在她的管理下可谓是井井有条。
（4）“一从”句：其说不一。或说贾琏对王熙凤始则听从，继则对凤姐命令，指手画脚，这在从前是不可能的。最终休了凤姐，将平儿扶正（人字和木字和在一起是个休字）。或说“休”字应作“休矣”讲，指王熙凤死去。
扩展资料
王熙凤角色歌：
《红楼梦曲·聪明累》
机关算尽太聪明，反算了卿卿性命！生前心已碎，死后性空灵。家富人宁，终有个，家亡人散各奔腾。枉费了，意悬悬半世心；好一似，荡悠悠三更梦。忽喇喇似大厦倾，昏惨惨似灯将尽。呀！一场欢喜忽悲辛。叹人世，终难定！
译文：费尽心机耍弄聪明，反而算掉自已性命。生前弄权术致使心力交瘁，死后留牵挂还显现出性灵。原指望家庭富贵人口安宁，最终落个家破人亡各逃生。半辈子殚精竭力枉费心。恰似那悠悠晃荡梦一场。好像是忽喇喇大厦倾塌了，好像是黑蒙蒙油干灯灭尽。呀!一场欢喜忽然悲变痛。唉!世间祸福终归难断定!
出自清·曹雪芹《红楼梦》第五回“贾宝玉神游太虚境，警幻仙曲演红楼梦”。
参考资料来源：百度百科-王熙凤