来生做一棵树----三毛语录英文版

Question

如题所述

Answer 1

如果有来生，

我愿意做一棵树，

站成永恒，

没有悲欢的姿势。

一半在土里安详，

一半在风里飞扬。

一半洒落阴凉，

一半沐浴阳光，

非常沉默，

非常骄傲，

从不依靠，

从不寻找。

If there is an afterlife,

I want to be a tree

which can stand there

forever without any emotions.

A quarter is to be peaceful in the soil,

A quarter is to fly with the wind

A quarter is to sprinkle the shade,

And the last quarter is to enjoy the sunshine,

Being quiet and proud.

And never rely on or look for anything else.

如果有来生，你想做什么？

如果有来生，我们还要在一起，你愿意吗？