法语 头发的颜色 和皮肤的颜色

Question

这些表述是不是有些不同？有些颜色不可以形容皮肤，有些不可以形容头发？

那这些颜色运用时有什么区别呢？

比方下面几句：

她是黄皮肤。 她皮肤发黄。

她很白。 她是白皮肤。她皮肤发白。

他很黑，他不是黑人。

她棕色皮肤，棕色头发，穿着棕色大衣。

麻烦了，谢谢。
对了，还有个小问题，请问comment 和comme有什么区别？比方说comme apperitif?或comment apperitif?都可以提问吗？

Answer 1

肤色无外乎就几种：黑noir，白blanc，棕brune，黄jaune
说肤色的时候，可以直接说： Elle est blanche.

发色牵扯到上述颜色时,为避免混淆,要说: Elle a des cheveux noirs.
除此之外的发色可以直接用，如：Elle est blonde.

她棕色皮肤，棕色头发，穿着棕色大衣。
Elle est brune. Elle a des cheveux bruns. Elle porte un manteau brun.

另外，棕色有很多词，brun,châtain,havane,marron,但要注意的是marron不能形容发色和肤色，但可以形容眼睛的颜色

comment相当于英语中的how (about)
comme相当于英语中的like，as
comment用于提问的情况比较多，如Comment-allez vous?

Answer 2

1、comme 和 comment当然不一样。前者在一定意义上相当于英语的as;比如说：
Il travaille comme journaliste. 他做记者的工作。
后者相当于英语的how.
Comment allez vous?您身体如何？
appéritif 是“开胃酒”的意思。如果说“Comment choisis-tu l'appéritif?
是问：你怎样选择开胃酒呢？
如果说：Tu choisis quel vin comme appéritif? 则是问：你选择哪种酒作为开胃酒呢？
2、皮肤：peau ; 发黄：jaune 发白： blanchir 黑人：le noir,la noire