再一次：Never expect. Never assume. Never ask. And never demand. Just let it be. If it's meant t...

Question

再一次：Never expect. Never assume. Never ask. And never demand. Just let it be. If it's meant to be, it will happen. 怎么翻译，谢谢

Answer 1

不要企盼，不要假设，不要发问，不提要求，顺其自然。如果这是注定的，它自然会来。

Answer 2

不要期盼，不要自以为是，不要多问，不要奢求。让它顺其自然，该来的总归会来本回答被网友采纳

Answer 3

永不期待，永不假设，永不强求。顺其自然，若是注定发生，必会如你所愿。