注：此为与漫画原作不同之处 原作开始时水手月亮变身后会有一副白色眼镜，可以看得到敌人的画面，但本作没加上白色眼镜。 本作从第一话开始就扣紧小兔和小卫的前世记忆作为伏笔，也就是开头小兔的作的关于公主和王子的梦，原作则在比较后的部分才重视。 有美子和久里形象都有不同，按时代作出改动，如有美子变了深蓝发，久里由中长发变为短发。 部分科技物品需要按时代作出改动，例如第二话分别使用轻触式投射画面、液晶屏幕及笔记型电脑，原作的磁片也改成光碟片。 水手月亮的必杀技称谓跟真人版电视剧和原作新版的一样，都是月冕飞击（Moon Tiara Boomrang），原作初版则是月亮飞盘（Moon Tiara Frisbee）。 水手水星的觉醒和原作情节不大相同，原作中并未被敌人控制，但本作改成在受到控制后看到水手月亮和敌人作战而觉醒。 本作在第二话中没有出现水手月亮的一般技——水手月亮踢（Sailor Moon Kick）。 原作第三话四大天王之一的杰戴特在水手月亮使用月冕飞击（Moon Tiara Boomrang）后被水手火星的火焰烧死，但在本作逃脱生还而且只是受了重伤。 本作第四话开头即埋下小兔因熬夜看漫画睡眠不足的伏笔，串联放学后她因为上课打瞌睡被留堂，以及后段打败妖魔后在舞会会场外的椅子上睡着等剧情。 原作D公主是被妖魔趁隙附身，但本作是在亚美和小丽听到D公主呼救声后冲入房间，涅夫莱特现出原形召唤出妖魔附身在D公主身上。 本作第四话新增黑暗帝国四天王一齐现身并自我介绍的场景。 在第10话中，四个守护战士和四天王在前世是互相喜欢，而在漫画里没有的。 在第12话中，小兔追着夜礼服假面来到黑暗帝国大本营的，而漫画中是夜礼服假面抓到金星后小兔追着他们来到黑暗王国大本营的 本作呈现四战士与四天王前世的感情，原作只有以插图呈现。 原作是由水手金星持圣剑将贝莉尔女王消灭，而本作第十二话中是由水手月亮持圣剑与四战士一同消灭贝莉尔女王 原作是安迪米欧将圣剑连同金星一起夺走，但本作是由安迪米欧直接从水手月亮手中夺走圣剑。 原作中安迪米欧苏醒后眼睛失明，本作则无。 第十五话中，是由五人一同变身与红安对战，原作则是由火星独自应战，后来水手月亮与水星才出现协助，木星与金星则无现身。 第十六话中，原作里，火星被抓后，游戏厅里的古幡元基知道了游戏厅下面有司令室，也知道了小兔他们是水手服战士的身份了，而动画中却没有知道。
