介绍金门桥英语短文带翻译

Question

如题所述

Answer 1

作文如下：

The Golden Gate Bridge is a suspension bridge spanning the Golden Gate strait, the mile-wide, three-mile-long channel between San Francisco Bay and the Pacific Ocean.

金门大桥是横跨金门海峡的一座悬索桥，位于旧金山湾和太半洋之间一英里宽、三英里长的海峡。

The structure links the U.S. city of San Francisco, on the northern tip of the San Francisco Peninsula, to Marin County, bridging both U.S. Route 101 and California State Route 1 across the strait.

该结构连接了美国市，旧金山，在旧金山半岛的北端，马林县，桥接美国航线101和加利福尼亚国道1海峡两岸。

The bridge is one of the most internationally recognized symbols of San Francisco, California, and the United States. It has been declared one of the Wonders of the Modern World by the American Society of Civil Engineers.

这座桥是旧金山、加利福尼亚和美国最受国际认可的标志之一。它被美国土木工程师学会宣布为现代世界的奇迹之一。

Answer 2

The Golden Gate Bridge is a suspension bridge spanning the Golden Gate strait, the mile-wide, three-mile-long channel between San Francisco Bay and the Pacific Ocean. The structure links the U.S. city of San Francisco, on the northern tip of the San Francisco Peninsula, to Marin County, bridging both U.S. Route 101 and California State Route 1 across the strait. The bridge is one of the most internationally recognized symbols of San Francisco, California, and the United States. It has been declared one of the Wonders of the Modern World by the American Society of Civil Engineers.
金门大桥是一座悬索吊桥横跨金门海峡，旧金山湾和太平洋之间的英里宽，3英里长的通道。结构并于美国旧金山市，在旧金山半岛的北端，马林县，两岸桥接两个美国101号公路，加州州立路线1。这座桥是旧金山，加利福尼亚州和美国的最国际公认的标志之一。它已被宣布为现代世界的土木工程师的美国社会的奇观之一。本回答被网友采纳