å¦æææ¯ä¸ååºé¿
å¦æææ¯ä¸ååºé¿ï¼æ认为é¦å
è¦åå工表æçå°±æ¯è¿ä¸ªåºçåºè§åºçºªãå 为æä¸å¥è¯å«åâ没æè§ç©ï¼ä¸ææ¹åãâè¿å
¶å®ä¸»è¦å°±å¯ä»¥å为å大æ¹é¢ï¼1ãå·¥ä½æ¶é´çé®é¢ï¼é¦å
è¦åå°ä¸è¿å°ãä¸æ©éãä¸æ
èªç¦»å²ï¼ä¸¥æ ¼éµå®30åéçç¨é¤æ¶é´ãå·¥ä½ä¸ä¸åæ å·¥ä½çäºæ
ï¼å¦ææ¥æç§äººçµè¯åä¼å®¢çã2ã仪容仪表ï¼å¤§ç æ éåºæ¯ä¸ä¸ªå¾æåå³çæè£
åºï¼æ们ä¹æ¯è¿ä¸ªåºç形象代表ï¼æ以æ们ä¸å®è¦æ·¡å¦ä¸å²ãå·¥ä½æ¶ä¸å¤§å£°å§åãæé¹ã污è¨ç§½è¯3ãå«çï¼ç¾åç¯å¢çåææ¯å¿
é¡»æä¸ä¸ªæ´æ´çå·¥ä½ç¯å¢ï¼æ以æ们çå«çè¦å好ãä¸è¦éæ¶ç»´æ¤ã主è¦çåºåå为ï¼è´§åºãè´§åã模ç¹ãåå
¬åºãè¯è¡£é´ãåºæ¿ã4ãå
¬å¸åæï¼ä¸å¯¹ä»»ä½äººéé²èªå·±åºå
çè¥éæ
åµçã
å
¶æ¬¡ï¼å°±æ¯æ们çå·¥ä½ä¸»é¢äºï¼é£å°±æ¯å¦ä½å好åºå
çéå®1ãé¦å
ï¼æè¦å¤§å®¶ä¸èµ·å¦ä¹ äºè§£çæåççé£æ ¼åç¹è²ãæ¯å¦ï¼æ们å¯ä»¥åå
¬å¸çèåå·¥äºè§£ä¸äºï¼ä¹å¯ä»¥å¨å·¥ä½ä¸ä¸æçå»æ¢ç´¢2ãç¡®å®èªå·±æ·çå·¥ä½ç®æ ï¼åªåå»å®æäºåè¶
è¶ã3ã建ç«é¡¾å®¢èµæ表ï¼åæ¶å¬å顾客æè§ï¼ç»ååå·¥çæ³æ³ï¼åççè°çååºçè´§åï¼åå
¬å¸åçæåºå»ºè®®ï¼ç¡®å®è´§åçæ´ä½³çæ³åã4ãåæ¶å®æ好èæ¥ä¿éæ´»å¨æ¥çå·¥ä½å
容ï¼å好货ååå¤åå°ç¤¼çæé
çã并ä¸åçå®æ好工ä½çæ¶é´5ãäºè§£æ»éè´§åçåå ï¼éå½çè°æ´åºæ¥ï¼åå
¬å¸ä¸çº§ååºåæ ï¼äºåå好ç¹ä»·è´§ååºåçå®æ6ã对å¨è¾¹çè´ç©åºæè¿è¡è°æ¥ï¼äºè§£èªå·±åºçç«äºå¯¹æé½æåªäºååå°âç¥å·±ç¥å½¼ï¼ç¾æä¸æ®ãâ7ãå好å¸ç®å·¥ä½ï¼ä¸å®è¦ææ°ç®æ´çæ¸
æ¥ï¼ç
éè´§åï¼åæ¶è¡¥è´§ï¼ä¿è¯è´§æ¬¾çåç¡®å®å
¨æ§åå
å®çå¤ç¨éã éå®ä¹åå°±æ¯æå¡äºï¼å
¶å®æ¯ä¸ä¸ªæåçåçé½æä¸ä¸ªå¼ºå¤§çæå¡ä½ç³»ï¼æ们ä¹ä¸æ ·ï¼é¦å
å°±æ¯å¨å·¥ä½ä¸ï¼æä¼è¦æ±èªå·±çåºåï¼è¦ç»é¡¾å®¢æ¥é£ä¸æ ·çæè§ï¼æ们ä¸ä¸å®è¦å åè¡£æèåè¡£æã
å¦ææ们ææ¯ä¸ä½é¡¾å®¢é½çæèªå·±çæåçè³æ¯å®¶äººï¼é£æ们就æ¯ç¢ç¢å°æä½äºå¥¹ï¼ç¶åå°±æ¯å®åæå¡äºãæè¯å®è°é½ä¸å¸æ顾客éè´§ï¼ä½æ¯è¿æ¯ä¸å¯é¿å
çï¼å¨éå°è¿ç§æ
åµæ¶é¦å
è¦äºè§£åå ï¼äºå以æ¢ä¸ºéï¼å¦æééä¸å¯ï¼ä¹ä¸è¦é²åºä¸æ¿æç表æ
ï¼ä¿è¯çä½æ¯ä½é¡¾å®¢ã æåè¦è°çå°±æ¯å
³äºäººåå®ææ¹é¢çé®é¢äºï¼1ãå好èå¤è®°å½ï¼åçå®æ人åä¼æ¯ï¼åæ¶ååºäººåçè°é
ï¼å¸æè½å¤é¿å
äºé¡¾å®¢æ¢éå®çæ
åµåºç°ï¼åªååå°å¤§å®¶å¢ç»ä¸è´ãåç¦ç¸å¤ã2ãåæ¶å
¬æ£åå
¬å¸åæ åºå
å工工ä½ç¶åµï¼ç»äºä¼ç§å工表æ¬ï¼å¯¹å·¥ä½ä¸ç§¯æçåå·¥æåºå»ºè®®ï¼çº æ£é误ãåå°âæåæ¹ä¹ï¼æ åå åãâ3ãå¨å
¬å¸éè¦äººåæ¶ï¼å¸®å©å
¬å¸è¿è¡äººåçåæ¥æèçã æ»ä¹ï¼å为ä¸ååºé¿ï¼æéè¦çå°±æ¯è¦æä¸é¢å¼ºçç责任å¿ï¼å¯¹é¡¾å®¢ã对èªå·±ã对å
¬å¸å对åå·¥é½è¦è´èµ·è´£ä»»ãå¦å¤ï¼è¿è¦æä¸åæå¯ç§æ¯«çç¼çï¼åå°äºæ å·¨ç»ã
æå«æ天éï¼ææ¯å¤§ç æ éå½å±åºçä¸å导è´ãæ11æ8æ¥åå°åºéå·¥ä½ï¼å°åºéä¸çä¹åï¼æåå äºå
¬å¸çå¹è®ï¼é¢å¯¼ç»æ们讲解äºå
³äºå
¬å¸äº§åçç»æãé£æ ¼ï¼ææ ·ç»é¡¾å®¢ä»ç»åæé
éåä»ä»¬çè¡£æãâ导è´âæ¯ä¸ä¸ªåºçæ ¸å¿ï¼èâåºé¿âæ¯ä¸ä¸ªåºçæ ¸å¿äººç©åé¢å¯¼è
ãæäºåºé¿ç管çï¼æ们çåºæä¼ææ´å¥½çåå±ãç°å¨ç社ä¼ç«äºè¶æ¥è¶å¤§ï¼æè£
åºä¹è¶æ¥è¶å¤ï¼äººä¸äººä¹é´çç«äºåååä¹è¶æ¥è¶å¤§ãååºéçä¸æåè¡è¾¹çä¸ååºä¹æ¯æªç¶ä¸ä¸æ ·çï¼ä¸ååºçåºé¿è´£ä»»åååæ¯ä¸æçåºé¿å¤§ï¼æ¯å°å¨æ«ååºéç人é½ä¼å¾å¤ï¼è¡è¾¹åºçéå®æ¯ä¸æå·®ä¸ç¹ï¼ä¸è¬é VIP顾客æå¡å¤ï¼æ以æ们è¦å°½éå顾客æ好å
³ç³»ï¼æåºéçéå®æé«å°æ好ã å¦æææ¯åºé¿ï¼æä¼ä»¥èº«ä½åï¼åè¿èªå·±çæ¬åå·¥ä½ãåºé¿çå·¥ä½éç¹æ¯ï¼ä½ä¸ºä¸ä¸ªæ责任å¿çåºé¿ï¼å¯¹äºæ¯å¤©çå·¥ä½ç»èï¼é½è¦çå¿ãå为æè£
åºçåºé¿ï¼è¦ç§¯ç´¯ç»éªï¼é¦å
è¦å¨åºéå¶å®ä¸ä¸ªç« ç¨ï¼æç¡®ååºå¥ç½åæè§ç« ï¼æ¹ä¾¿ç®¡çãå为åºé¿ï¼è¦ç®¡çè¿åºéçå¸ï¼æè¿éåå¼æ¸
æ¥ï¼è¦æä¸ä¸ªèªå·±çå¸æ¬ï¼è¿æ ·å¨æ¯ä¸ªæåºçç¹æ¶æä¼æ´åç¡®æ´æç»ãæ¯å¤©é½è¦è®¤çå好æ¥æ¥è¡¨ï¼ä¸ä»½äº¤ç»å
¬å¸ï¼ä¸ä»½çç»èªå·±ä¿ç®¡ãåºé¿ç¹å«è¦æå¾å¼ºç责任å¿ï¼è¡¥è´§è¦åæ¶ï¼å¯¹æ¬¾ç
éåªæ¬¾æ»éè¦åæ¶ä¸æ¥å
¬å¸ï¼ä½ä¸ºä¸åä¼ç§çåºé¿ï¼è¿å¾å
¨æ¹é¢çäºè§£å
¬å¸åççæ¹éãæ¯å½åºéæ¥æ°è´§æ¶ï¼åºé¿é½è¦åæ¶å¸¦é¢åºåä¸èµ·æ¾åºæ°æ¬¾çä¼ç¹ï¼å¦ä½æ¨éï¼éåå¤å¤§å¹´é¾æ®µç人穿ã
å¦æææ¯åºé¿ï¼æè¦ç»å¿ç®¡ç好æ¯ä¸å¤©çå·¥ä½ãä½ä¸ºä¸ä¸ªæ责任å¿çåºé¿ï¼å¯¹äºæ¯å¤©çå·¥ä½ç»èé½è¦çå¿ãå¨è¥ä¸åï¼å¨å¼å¯çµå¨åç
§æ设å¤ä¹åï¼è¦å¸¦é¢åºåææ«åºé¢çå«çãæ¸
ç¹è´§åæ¶æ³¨ææè´§åé½æ´ç好ï¼æ¸
ç¹åºéçå¤ç¨éï¼æ ¸å¯¹åæ¥çè¥ä¸æ¥è¡¨ï¼ä¼ éå
¬å¸ãè¥ä¸æ¶ï¼æ£æ¥è¥ä¸å仪容仪表ãæ´çå·¥ææ·¡å¦ä¸å²ï¼ç£ä¿æ¶é¶å·¥ä½ï¼ææ¡å½æ¥çéå®æ
åµãæ§å¶å¥½ååºçé³ç®±è®¾å¤ï¼å¤é½å
è£
纸ãå
è£
è¢çç¨åï¼ä»¥ä¾¿æ´æ¢æ©±çªã模ç¹å±ç¤ºåååéåæãç»å¸¸æ³¨æ形迹å¯çç人åï¼é²æ¢è´§ç©ä¸¢å¤±åæå¤äºæ
çåçåæ¶ä¸»å¨åå©é¡¾å®¢è§£å³æ¶è´¹è¿ç¨ä¸çé®é¢ãå¨å·¥ä½æ¶ï¼ä½ä¸ºåºé¿ä¸è½å¸¦ææ
绪ä¸çï¼å¦æå½å¤©æ²¡æéå®æ¶ï¼ä¸åºè¯¥æ责任é½æ¨ç»åºåï¼è´£éªåºåï¼ä½ä¸ºåºé¿åºè¯¥å¸®å©åºåæ¾åºåå ï¼ç»åºåèªä¿¡å¿é¼å±ä»ä»¬åæ¥ååï¼ä¸è¦æ³æ°ã继ç»åªåï¼æè°å¤±è´¥æ¯æåä¹æ¯ï¼æ们è¦å¨å¤±è´¥ä¸é»ç¼èªå·±ï¼ä¸ç»åºåæ½å ååãè¦åæ¶æ¿å导è´å·¥ä½çæ
ï¼è°èè´§åºè´ç©æ°æ°ã
å¨ä¸å交æ¥çæ¶ï¼åºé¿åºè¯¥ç£ä¿åºåç¹è´§äº¤æ¥ï¼ç¶åå¬å¼ä¼è®®ï¼æ»ç»æ©ä¸çéå®æ
åµåä¼ è¾¾å
¬å¸ä¸è¾¾çä»»å¡ãè¥ä¸åï¼åºé¿è¦åæé¶åæ ¸å¯¹å¸ç©ï¼å¡«å好å½æ¥è¥ä¸æ¥è¡¨ï¼è¥ä¸æ¬¾æ ¸å¯¹å¹¶å¦¥åä¿å好ãæ£æ¥çµå¨è®¾å¤æ¯å¦å
³éï¼ä¸ååºæ£æ¥é¨çªæ¯å¦å
³å¥½ï¼æè½ç¦»å¼å²ä½ã ä½ä¸ºåºé¿åºè¯¥äºè§£å
¬å¸åçï¼é
åå
¬å¸ä½å¥½å®£ä¼ åä¿éå·¥ä½ï¼ä¾æ®å
¬å¸åççç¹è²åé£æ ¼æ§è¡éå®çç¥ãéµå®å
¬å¸å项è§å®ï¼æ§è¡ä¸çº§æ示ï¼å®æå
¬å¸ä¸è¾¾ä»»å¡ãè´è´£ç®¡çä¸ååºçæ¥å¸¸å·¥ä½ï¼çç£èæ ¸å¯¼è´çå·¥ä½è¡¨ç°ï¼åæ¶åå
¬å¸åæ åå·¥å¨æï¼å¹¶é
åå
¬å¸å¯¹å¯¼è´è¿è¡å¹è®å·¥ä½ãäºè§£åºå
çéå®æ
åµï¼ç»è®°å¹¶æä¾æ¯å¤©åºå
客æµéèµæãå¤ç»äº¤å®¢æ·æ顾客ççæ¥ãçµè¯ä»¥åå°åï¼æ¹ä¾¿ä»¥åæ´»å¨æ¶èç³»ãå¦æéå°èæ¥å
¬å¸ææ´»å¨æ¶ï¼åºé¿åºè¯¥æ´çå
¬å¸å
¬æåéç¥ï¼å好ä¿éæ´»å¨çå¼å±ååå¤åç»æåçæ¶å°¾å·¥ä½ãå¨è´§åæ¹é¢ï¼åºé¿ææå©å¯¹å
¬å¸çé
è´§æåºæè§å建议ï¼ææ对åºå
çè´§åè¿è¡è°é
ã ä½ä¸ºåºé¿ä»¥ä¼è´¨æå¡å¸¦é¢å¢éåå¾å¥½çæ绩ï¼å¨ä»¥åçå·¥ä½ä¸ï¼æ们è¦åæ¥åå为å
¬å¸åé æ´å¥½çä¸ç»©ã
åºé¿æ¯åºéºççµéï¼å¯¹åºå
çç»è¥ç®¡çè´¨éç好åï¼ç´æ¥å½±åæ´ä¸ªåºéºçå©çæ°´å¹³ãå æ¤ï¼åºé¿è¦åè°åæ¿å±å
¨ä½åå·¥å好åºå
è¥ä¸å·¥ä½ï¼èµäºåºéºçå½åï¼ä»¥å¢éç²¾ç¥å¡é åºéºç¹è²ï¼ä¸ææé«åºéºçç»è¥ä¸ç»©ãè©è´ç为顾客æä¾ä¼è´¨åååæå¡ã为åºååé å¿«ä¹å·¥ä½æ°å´ã åºé¿å为åºéºéç主è§ï¼é¦å
è¦è®¤æ¸
èªå·±çè§è²å®ä½ï¼æè½æç¡®èªå·±çå·¥ä½èå´åèè´£æå¨ã åºé¿æ¯åºéºææè
ç代ç人ï¼å¯¹å¤å¤çè·ä¸»ç®¡é¨é¨çå
³ç³»ã对å
åæ¯åºåç代è¨äººï¼å 为åºé¿é¦å
æ¯åºå
çä¸ååå·¥ãææ¥åºåé«æå¨ä½ï¼å¯¹åºéºç»è¥çå项æ°æ®è¿è¡åæãå¨æ»¡è¶³é¡¾å®¢éæ±çåæ¶åé ä¸å®çç»è¥å©æ¶¦ï¼å¹¶å¯¹å项工ä½ååºæ£è§£å³çãæ§å¶åè¿ç¨åºéºçç¸å
³èµæºï¼ç®¡çåºå
è¥ä¸æ´»å¨å¹¶å®ç°è¥ä¸ç®æ ãåè°è§£å³åºéºåºç°çåç§é®é¢ï¼ä½¿å·¥ä½é¡ºç
ãå¹è®åºåçåç§æè½ï¼æååå·¥æ´ä½ç´ è´¨ï¼æ¿å±åºåä¸æåºéºåé æçã
åºé¿å·¥ä½èè´£å
æ¬ï¼å®ç°å©æ¶¦æ大åï¼æä¾åååæå¡ï¼åºéºè´¢äº§çä¿å
¨ä¸å¹è®åå·¥ï¼å
¶ä¸»è¦å·¥ä½èè´£å
æ¬ï¼ 1ï¼ æ§è¡ä¼ä¸çå项æ¿çä¸ææ ï¼è´è´£å项è§å®åæ¿çï¼å¶åº¦ç宣å¸ï¼è§£éä¸æ§è¡ãå¶å®åºéºçéå®ç®æ ï¼è®¡ååå¶åº¦ï¼å®æä¼ä¸ä¸è¾¾çå项ç»è¥ç®æ ã 2ï¼ è´è´£åºéºçæ¥å¸¸ç»å¸¸ç»è¥ç®¡çï¼æ¸
æ´çå®æ½ï¼éåæ¹å¼çæ´æ°ï¼éåçå¸ç½®ï¼æ´çï¼æ ¹æ®å¸åºï¼ç¯å¢ï¼å¶å®é¿æï¼ä¸æåçæçç»è¥ç®¡ç计åï¼å
æ¬ä¿éï¼çåï¼å®¢æ·ç®¡ççï¼ææ¡åºéºéå®å¨æï¼ä¸ºæ°ååçå¼è¿åæ»éåçæ·æ±°æä¾å»ºè®®ä¸ç»©çææ¡åç®æ ç管çï¼å°å项ç®æ å解ç»é¨ä¸ï¼å¹¶ä¿è¿å
¶è¡å¨ä»¥å®ç°ç®æ ã 3ï¼ åºåç管çï¼åºéºäººåå²ä½è®¾ç½®ï¼å®æåºåå·¥ä½ãåºåç礼仪åç²¾ç¥é¢è²ï¼äººäºèæ ¸ï¼åºåæåï¼é级åè°å¨å»ºè®®ï¼åºåå¹è®è¾
导ï¼æ¿å±åå¥æ©çå·¥ä½çæ¨è¿ã 4ï¼ è´¢å¡ç®¡çï¼è´è´£çç£åå®¡æ ¸åºéºæ¶é¶å·¥ä½ï¼å好å项æ¥è¡¨ï¼è´¦ç®åå项费ç¨çæ¯åºç®¡çã 5ï¼ åå管çï¼ååéåä¸å±ç¤ºï¼ååä»·æ ¼åå¨ï¼ååè°è´§ãéè´§ãçç¹çãæ¹ååºéºåç±»ååçæèã 6ï¼ ä¿¡æ¯ç®¡çï¼ç«äºåºã顾客ãååæ
æ¥çæéï¼æ´ç以åç¸å
³ä¿¡æ¯ç书é¢æ±æ¥ã 7ï¼ é¡¾å®¢å
³ç³»ç®¡çï¼å»ºç«æ¬åºåæ¶è´¹è
çè¯å¥½å
³ç³»ï¼æ»¡è¶³é¡¾å®¢éæ±ã 8ï¼ å¼å¸¸æ
åµå¤çï¼ç»´æ¤åºéºçæ¸
æ´å«çä¸å®å
¨ï¼ç»´æ¤åºå
主è¦è®¾å¤çæ£å¸¸è¿è½¬ï¼æ¶é²è®¾æ½çæ£æ¥ã顾客æè¯ä¸å¼è®®çå¤çï¼ä»¥ååçµï¼ç«ç¾ï¼ççªï¼æ¢å«çåç§æå¤äºä»¶çå¤çã æåä¹å°±æ¯æéè¦çä¸é¡¹ï¼å°±æ¯è¦å¸¦é¢ä¸æ¯è½å¾åæï¼è¿å¾ç¡¬çå¢éãâ人å¿é½ï¼æ³°å±±ç§»âè¦ä»¥èº«ä½åï¼å¤å¤èµ·æ¨¡è带头ä½ç¨ï¼ååå·¥ç表çã让åå·¥å¿æå£æï¼å¤æ²éï¼å¤äº¤æµï¼å·¥ä½ä¸ç§¯æé
åï¼å·¥ä½æ¶é´ä»¥å¤æ¯å¥½æåãä¸ææ¿ååå·¥ççæ
ï¼æé«ç§¯ææ§ï¼è®©å工工ä½å¹¶å¿«ä¹ï¼ 以ä¸æ¯æçä¸äºä¸æççæ³æ³å建议ï¼æ³è¯·é¢å¯¼å¤å¤æ¹è¯ææ£ï¼ä½¿æä¸æè¿æ¥ã
æ¯ä¸ªäººé½æ梦æ³ï¼ä»å¤©æå°±å¨è¿é梦æ³äºä¸åï¼å¦æææ¯åºé¿ã åå¦ææ¯åºé¿ï¼æè¦è®©èªå·±ææ¸åçç¥è¯åä¸ææ¼æè¿åçæè¯ï¼å 为è¿äºæ¯äºä¸èµ·æ¥çåºç³ãç¶èè¦æè¿äºå¹»æ³å为ç°å®ï¼é½ç¦»ä¸å¼ä¸ä»äººççè¯åä½åèªå·±çä¸æåªåï¼è¦æ£ç¡®å¼å¯¼å带å¨ä¸å±å工使ä¹æ为ä¸ä¸ªæææ°ï¼éæï¼è¿åçå¢éã åå·¥æ¯å½¢æä¸ä¸ªå¥½çå¢éç主è¦é¨åï¼ä¸è®ºå¤ä¹èªæåå¯äºåæ°ï¼è¿æ²¡æä¸ä¸ªå¢ç»çå¢éææ´»åååå±ç©ºé´ï¼è®©æ¯ä½åå·¥æè¯å°èªå·±æ¯åºéºç主人ï¼æè½çæ£åèªå
å¿ç为åºéºçåå±åè´¡ç®ã éå½ç表æ¬æ¯æ¿å±åå·¥æ好çå¥åï¼å¯ä»¥è®©æ¯ä½åå·¥æå°èªå·±æåç没æç½è´¹ã带é¢å¢éå¨éå®ä¸å¥½æ¶å
±æ¸¡é¾å
³ãæåç§ååå为å¨åå¢ç»ä¸è´ï¼æ¢äºææåç§å°é¾ã ä½ä¸ºåºé¿ï¼è¦å¤äºè§£å¸åºï¼åæå¸åºï¼å¨ç¡®å®åç§å³å®åï¼å°±å¾ä¾é å¸åºéæ±äºï¼è®©èªå·±åºéºçä¼ç¹å
ååæ¥åºæ¥ï¼å好è顾客çèç»ï¼äºåå°æ´å¤çæ°ä¼åå å
¥å°VIPçè¡åï¼å½¢æè¯å¥½çä¸æ¡çº¿æå¡ï¼ä½¿åºéºçéå®ä¸ç»©ç¨³æ¥ä¸åã åå
¬å¸å好æ²éææ¶åæ±åºéºåç§éè¦å
¬å¸æ¯æçé®é¢ï¼å¤å¬æè§å¹¶ç»äºé纳ï¼ä¾é èªå·±çå®ååä¼è´¨çå®åæå¡ï¼ç»´æ¤å¥½ä¸ä¸ªè¯ä¿¡çä¼ä¸å¹¶ä½¿ä¼ä¸æ²¿çè¯ä¿¡è¿æ¡å¥åº·çè·¯åå±ä¸å»ã ä¸ç®¡ææ ·ï¼ä¸ä¸ªå¥½çåºé¿å¿
须天æ¶å°å©äººåï¼åªæè¿æ ·æè½è¿¸ååºä¸ç§åéã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考