它们的区别是：
darling是去“亲爱的“的意思，应用更宽泛一些。
honey 是”甜蜜的“”宝贝“的意思，更适合男女亲密关系。
在公共场合， 你可以叫和你关系比较亲密的朋友叫darling， 但honey却不能， 只能在私下叫。
一般honey就是限于亲蜜男女关系， 或家长孩子用， 关系比darling更紧密。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-10
亲爱的/甜心儿 都够肉麻的。 不过Darling适用的范围更广，恋人，情人，伴侣，都可以，Honey大多用于情人之间。本回答被提问者采纳
第2个回答 2014-04-29
Honey所代表的关系比Darling更亲密，一般只用于情侣之间！而Darling用的就比较普遍！
相似回答