1.Apres la classe,_____jouer au basket-ball avec les autres, ces trois etudiants sont restes dans la classe pour finir leurs devoirs.
A.au lieu de B.loin de C.sans D.faute de
答案是A。请问C为什么不对?
2.Selon la meteorologie, demain il_____dans cette region.
A.pleuve B.pleuvra C.pleuvait D.va pleuvoir
答案是B。请问D项是表示多近的将来?见过有的句子10小时以后发生的动作也用最近将来的。
3.(1)Est-ce qu'on peut lire ____ (tout)ce livre en une demi- journee?
应该填tout.请问这里tout是用作形容词么?
(2)我一家人都在巴黎。
答案是Toute ma famille habitent a Paris.
这里tout的用法和上句话一样么?为什么用toute单数,而habitent复数?
4.两个句子的翻译
(1)今天早上,她对我说她病了,不能来上课。
答案中从句时态用的未完成过去时,但不能来上课的动作过去还未发生,为什么不用过去将来时?
另外,用现在分词做原因状语,翻译成Elle me a dit que etant malade, elle ne ……可以么?
主语不一致时,如“火车中午12点开,我们有足够的时间准备”译成Le train partant a midi, nous avons largement le temps de nous preparer可以么?这种用法常用么?
(2)这样对别人说话 答案是parler comme ca aux autres
为什么不用parler comme ca a autrui呢?
5.Il en a egalement profite pour revenir sur <ce probleme recurrent, qu'est la consommation excessive et reguliere d'alcool par les mineurs>, precisant <qu'un arrete municipal interdit d'ores et deja la consommation d'alcool sur la voie publique> et ajoutant que <consigne a ete donnee qu'il soit fait respecter, avec la plus grande fermete, par les forces de l'ordre>.
请问precisant一句是不是禁止在公共道路旁喝酒的意思?另外ajoutant引导的句子是什么意思?
6题和7题讲的是禁止向青少年售酒
6.Cette affaire avait permis d'evoquer l'arrivee en France du<binge drinking>, pratique qui nous vient des pays anglo-sanxons et qui consiste a boire le plus d'alcool possible.请问这句话什么意思?
7.Il est “toujours délicat pour un caissier se retrouvant face à plusieurs jeunes de systématiquement demander une pièce d’identité”.请问这句话的意思是不是En France, pour acheter des produits d'alcool, tous doivent mintrer une pièce d’identité?
8.请问下面几个句子是什么意思?
(1)Il s'est battu envers et contre tous pour faire accepter sa proposition.
(2)Le chomage et la pauvrete sont consideres par les Francais comme les injustices les plus preoccupantes.
谢谢两位大侠