刚才一个美国朋友发短信祝我生日快乐,我不知道如何用英语回复,请帮我想下,我好回复他,谢谢,最好有水平点的

Question

刚才一个美国朋友发短信祝我生日快乐,我不知道如何用英语回复,请帮我想下,我好回复他,谢谢,最好有水平点的

Answer 1

Thank you very much for your greetings for my birthday. It is quite surprising that you remember my birthday. Thank you again and have a nice day.

Answer 2

你说thank you 就行，如果你还想再说一点的话就再加上it's kind of you。不用像中国人那样说好多，美国人很直接简单

Answer 3

Thank you very much for your greetings.It's such a surprise and you remember my birthday.I really appreciate it.Have a nice day!

Answer 4

不用太啰嗦吧：
Thank you! I really appreciate it.
appreciate老外用得比较多

Answer 5

thank you very much！是开头的。

后来再回复：你很开心 I'm glad to receive your best wishes.