翻译：建筑是凝固的音乐，音乐是流动的建筑

Question

如题所述

Answer 1

“I call architecture frozen music.”——这前半句是德国作家歌德（Goethe，Johann Wolfgangvon 1749～1832）的英文原句翻译；后半段的演绎不妨说“And music is flowed architecture as well”

Answer 2

Architecture is concretionary music; while music is fluid architecture.

Answer 3

Buildings are the solid state of music; music is flowing buildings.

Answer 4

是翻译成英语吗？
英文：
Construction is the solidification music in the community, the construction of mobile本回答被网友采纳

Answer 5

construction is the solidficated music, music is the ambulatory construction.