帮我看看这个洗水标 翻译下谢谢 重金

Question

帮忙翻译下 洗标底部那些日文是写的什么意思 重金 万分感谢
成分我大部分知道 我是想知道底部 也就是那串数字上面那些日文 （株）这一排 有谁能打出来 或者帮我翻一下吗

Answer 1

再答复楼主：株 是株式会社的意思 株 アソシェーショウ

厂家的名称为： アソシェーショウ株式会社

品质表示

外面的面料 涤纶百分之百

相关附料 涤纶 百分之百

羽毛部分：

鸭绒 百分之70

羽毛 百分之30

里衬 涤纶百分之百

动物皮毛

洗涤方式： 干洗 （其它都不可以）

在洗涤时请将附带品摘取下来。

中国制

Answer 2

洗衣标志，大体都是国际通用的

这就是个羽绒服，拿去干洗就行了，没什么需要特殊注意的