一般不建在一起。
原因主要为：
1、高铁和普速铁路的信号系统不一样，两种信号系统无法兼容，高铁动车组和普速车跑的线路不一样。
2、线路铺设不一样，具体来说包括：1）无砟铁轨，普速线路的路基由碎石块堆成，但在高铁线路是看不到碎石块的，因为速度和安全的要求；2）无缝铁轨，以前坐火车时可以听到的铿锵的轮轨声，现在坐高铁动车只听得到刺耳气流声；3）全封闭线路，高铁线路很多都是高架桥，不是高架桥的地方也用铁丝网封得严严实实。
3、高铁的噪音比普速铁路要刺耳，而且行车要更为密集，对周边居住环境影响大。
4、高铁建设是有一定的前瞻性，所以选择远离城区也是考虑到将来的城市发展趋势。
当然也有一些地方高铁站跟一般火车站在一起，例如石家庄站、天津西站、汉口站、南京站。
参考资料