55问答网
所有问题
求翻译下面这段文言文的翻译
汉书•元帝纪》:“孝元皇帝,……柔仁好儒,见先帝所用多文法吏,以刑名绳下。……尝侍燕,从容曰:‘陛下持刑太深,宜用儒生。’宣帝作色曰:‘汉家自有制度,本以霸王道杂之,奈何纯任德教,用周政乎?’”
举报该问题
推荐答案 2009-12-25
出自《汉书-元帝纪》,是汉宣帝为了教训太子“柔仁好儒”之弊说的。汉宣帝时比较重用刑法,他的儿子,后来的汉元帝,就上言建议宣帝多用道德教化。宣帝听后说,我们汉家有自家的制度,历来就是“王”“霸”兼用,礼法并重,怎么可以只用德教呢?(《汉书·元帝纪》:“孝元皇帝,……柔仁好儒,见先帝所用多文法吏,以刑名绳下。……尝侍燕,从容曰:‘陛下持刑太深,宜用儒生。’宣帝作色曰:‘汉家自有制度,本以霸王道杂之,奈何纯任德教,用周政乎?’”)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/Ie4Le8GQ4.html
其他回答
第1个回答 2009-12-25
孝元皇帝,宣帝的太子。母亲是共哀许皇
后,在宣帝还只是一名普通宗室成员时他出生在
人世间。当他二岁时,宣帝即皇帝位。八岁时被
立为太子。长大之后,性格柔顺仁慈,爱好儒家
思想。看到宣帝所任用多是精通法制律令的官
吏,又用刑名学派的思想制约臣下,大臣杨惮、
盖宽饶等人因为犯有诽谤朝政罪被杀,曾经趁陪
侍宣帝宴饮时从容提出:“陛下执法太重,应该
任用儒生。”宣帝生气地说:“汉家本有自己的制
度,就是霸道王道共用,怎么可以完全用德政以
教化天下,使用周朝的制度呢!”
相似回答
求助:
翻译下面这段文言文
答:
翻译:
尊敬的各位,个人用财产作典当投资的,应以私下契约为主,官府不介入,每月取利息不得超过九分
,积累日数虽多,利息也不得超过一倍,又不能将利息加入财物中当典当投资的本钱;各位用粟、麦当典当投资的,还回来的还是粟麦的人,也依照私下的契约,官府不介入。仍旧是以一年为间隔,不得就更改旧...
求
这段文言文的翻译
答:
译文:董黯,字叔达,一字孝治,生于后汉时期。
家里贫困小时候就失去父亲,侍奉母十分孝顺,上山砍柴挣钱,采到甘甜的水果美味,就跑来献给母亲
,母亲对此十分高兴。邻居有位叫王寄的人,家里富有却不孝顺。两位母亲各自谈起自己的儿子,王寄听到谈话后就记在心里,等到董黯出门,就上门辱骂殴打他母亲。...
试将
下面
一
段文言文翻译
成现代汉语。
答:
太尉(周亚夫)在荥阳集结部队以后,吴王(刘濞)正在攻打梁王(刘武),梁王急忙请求救援,太尉带领部队往东北行军到昌邑,坚守城池。梁王每天派使者请求太尉,太尉坐守昌邑不肯去救。梁王上书告诉了汉景帝,汉景帝派使者命令周亚夫救援梁军,太尉不执行命令,坚守不出,只派轻骑兵断绝了吴、楚两国部队后方的...
请帮我把
下面这段文言文翻译
成白话文,谢谢
答:
末些蛮居住在大理以北,和吐蕃交界,与金沙江相邻。……依靠金沙江天险,部落众多如星辰罗列,相互没有主从关系,惯于战斗喜好射猎,佩戴 短刀 ,用砗碟壳做饰品……,不信奉神佛,仅在 正月十五日 登山祭天,及其庄严整洁,出动男女数百人,互相牵手,围成圆环载歌载舞作为庆祝。
求翻译文言文
下面这段
答:
【
翻译
】每当风停了,太阳出来,江面波平浪静的时候,子瞻就拄着拐杖,带着美酒,乘坐渔船,横渡长江,直奔南山而来。山中有几个人,热情好客,喜游山水,听说子瞻到来,都裹着头巾,欢笑着迎上来,然后携手同行,逍遥自在地拾级而上,一直走到深山尽处,大家都筋疲力尽了,方才停下歇息,扫去落叶,坐在草地上,彼此举起酒杯...
大家正在搜
求文言文翻译
偷鸭求骂文言文翻译
夫学者所以求益耳文言文翻译
求千里马文言文翻译
寇准求教文言文翻译
剑舟求剑文言文翻译
向求实不敢与翻译文言文
刻舟求剑文言文翻译及注释及启示
刻舟求剑翻译文言文阅读答案
相关问题
求这段文言文的翻译
求这段文言文的翻译
求助古文翻译:翻译下面一段文言文
求这个文言文的翻译
求翻译下面这句文言文、
求这段文言文的翻译
文言文诗词翻译:下面这句诗词求翻译成通俗易懂语言,学习用,谢...
翻译下 这段文言文 什么意思?