第1个回答 2009-12-21
这是我自己翻译的，就是时态全是现在时，如果楼主需要换车过去式，可以稍微更改一下时态即可，因为我不知道楼主具体要怎么用这些句子，呵呵呵，希望我的翻译楼主可以满意：
1. long time before(/long long ago),there is a clown in front of the restaurant, his name is uncle MCDONALD.
2.He knows that he is ugly, but the kids like him very much.
3.Uncle Mcdonald likes eating hamburgers,and aslo like forcing other people to eat
4.Uncle Mcdonald loves his partners(friends) before
5.
第2个回答 2010-01-03
01. Have a restaurant once before a clown. His name is McDonald's uncle
02. He knows his ugly. But the children all like him very much.
03. Uncle he loves to eat McDonald's hamburger. Also very love force others to eat
04, McDonald's uncle was very love their partners
05. They often COSPLAY together
06 also eat hamburgers.
07. But because they love rob lens. So the McDonald's uncle gave them to kill.
08. Uncle McDonald's failure.
09. He penitence pole
10 when he is lost, grandpa. Met KFC. Grandpa KFC changed his life.
16 but someday. Play a McDonald's, KFC grandpa's uncle. Want to kill McDonald's uncle
17. McDonald's uncle knew the truth. The KFC grandpa to kill
And also the KFC grandpa's meat into selling hamburgers
The more surprise. These people meat from the bag won acclaim. After the flesh. Start selling hamburgers
The McDonald's uncle constantly were sold.
21. People always are buying
22 the KFC grandpa's meat is sold out. McDonald's uncle started up the ordinary idea
23 but other people's meat meat, delicious not KFC grandpa. People don't like to eat McDonald's uncle. Nasty. Play a passer-by slap
24. But his slap police saw. Get a 20 years. Sit jail
In prison, and McDonald's uncle went.. Every day he think revenge.
26 also are often jail bullying.
27 he was getting hit the undead sunflower treasure dian.
28 the bully his uncle's right of people to kill
29.20 years have passed. My uncle. In McDonald's home for plan
30 McDonald's uncle, because no more arrogant. So he provoked the underworld gang F4
31 F4 pickup muscle man
32 F4 many A Man
33 the F4 Christmas old ways
34 the F4 tang old superman
35 McDonald's uncle incarnation as Claude
37 he felt killed enough addiction. Went to Taiwan. The wang also to kill
38, McDonald's uncle has escaped the police caught the chase. Go hang
39, McDonald's uncle died. Still say: "McDonald's, I 'm lovin' it."
第3个回答 2009-12-21
1. Once upon a time,there's a clown before the restaurant whose name is ronald mcdonald.
2. Although he's ugly, children liked him very much.
3. Not only ronald mcdonald enjoyed hamburger himself ,but also liked to ask others to eat it.
4. At first ,ronald mcdonald loved his partners.
5. They always cosed together.
6. and eat hamburger in company.
7. At the same time , ronald mcdonald killed them because they stole the show too much.
8. After that ,ronald mcdonald was very decadent .
9. he's so regret for killing his friends.
10.Just at his lose time,ronald mcdonald met Kentuckey grandfather who changed his life.
16.What's worse,there's a day that Kentuckey grandfather found ronald mcdonald boring and wanted to kille him.
17.But ronald mcdonald is so celver that he beat Kentuckey grandfather to death after he realized the true.
18.Besides, he sole Kentuckey grandfather's meat as hamburger.
19.Surprising ,these kind of hamburger is so popular that ronald mcdonald began to seal hamburger within people's meat after then .
20.ronald mcdonald sole these hamburger all the time.
21.and people bought them every hour and moment.
22.Finally,after sealing out all of Kentuckey grandfather's meat, he considered to everyman 's bodys.
23.There's a question that people did like to eat ...