祝大家圣诞节快乐，用英语怎么说？

Question

求正确标准的英文:
1 祝所有我认识的人圣诞节快乐！
2 祝大家圣诞节快乐！
后面注上中文翻译，我怕弄混了，谢谢！

Answer 1

您好, 请参考:

1. Wish all those that I known a Merry Christmas!
或
May everyone that I know have a wonderful Christmas!
祝所有我认识的人圣诞节快乐！

2. Wish everyone a Merry Christmas!
或
Merry Christmas everyone!
祝大家圣诞节快乐！

Answer 2

merry
christmas
to
everybody
merry
christmas：圣诞节快乐
to：这里翻译为：祝
everybody：大家的意思
合起来就是merry
christmas
to
everybody

Answer 3

祝所有我认识的人圣诞节快乐I wish all the people I know merry Christmas

或者来个祈使句吧：Merry Christmas everybody I know

祝大家圣诞节快乐I wish you all a happy Christmas

或者来个祈使句吧： Merry Christmas everybody

Answer 4

1 祝所有我认识的人圣诞节快乐！ Merry Christmas for all person I know!
2 祝大家圣诞节快乐！ Merry Christmas for all of us.

Answer 5

1 祝所有我认识的人圣诞节快乐！I wish all the people I know happy Christmas !
2 祝大家圣诞节快乐！I wish you all happy Christmas！