• 所有问题

    • 最初英语是怎样翻译的

    请勿转帖回答

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2013-11-19
    At first/At the very beginning
    第2个回答  2013-11-19
    prime; initial; first; forepart; initially ;
    第3个回答  2013-11-19
    at the very beginning;
    第4个回答  2013-11-19
    primary English
    相似回答
    最初的英语是怎么翻译成中文的?答：十九世纪中叶，五口通商的结果使广州成为中国人从实用角度开始学习英语的最早地方。当时在广州出现了一本英语教科书，叫做《鬼话》(Devil’s Talk)。（请查看参考资料最后一段）其实，这部旨在教中国人学习英语的课本不过是一种粗浅的、用汉语注音的英语词汇入门书。例如：把today注为“土地”，把man注为...
    英文最初是怎样与中文互译的答：大规模翻译英文，是在第一次鸦片战争后，这时采用的翻译模式，是类似于唐代翻译佛经的方式，即由懂得中文的外国人，口头传译，再由我们的学者，进行笔录，润色修饰。同时，也有部分的学者懂得英文，直接进行翻译。但毕竟是少数。当然，详细的翻译史有许多专著，您可以参考翻译史的专著。我这里只是粗略描述一...
    英语翻译 谁能告诉我告诉我第一个翻译英语的人到底是怎样知道英文意思的...答：这其实很简单.有两种最常见的途径.第一是个懂汉语的人在英语环境中生活,从实践中领略英语的用词及用法,将英汉两者相通的单词进行互换,就成了翻译.那当然是个渐进的过程,由具体名词到抽象名词,由简单的日常用语到深奥复杂的思维.第二种情况是个同时接触汉英两种语言的牙牙学语的小孩,他们能同时吸收这...
    最初的英语是怎样翻译成中文的答：最初的 [词典] initial; original; [化]primary; premier; foremost [例句]After some initial problems, acetone was successfully produced in quantity 解决了最初的一些问题之后，终于成功地制造出了大量丙酮。
    英语最初是如何被翻译成中文的?答：最开始的英文不是被翻译过来的，是学来的。是清朝的那些留洋的知识分子一点一点硬学出来的。那时他们没有教科书，没有老师来系统的教他们，很麻烦的。接着便开始有人开始编字典或从事翻译工作，在然后就简单得多了。
    大家正在搜
    英语最开始是怎么翻译的中英文最初是怎么翻译的最初的翻译是怎么来的英语是怎么翻译过来的语言最初怎么翻译的最近的英语翻译最初的印象英文翻译最初翻译成英文英语怎么翻译中文