山有木兮木有枝心悦君兮君不知是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

越人歌

今夕何夕兮？搴舟中流；
今日何日兮？得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，知得王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

今晚到底是什么夜晚哟，能（为王子）在河里撑船，
今天到底是什么日子哟，能够跟王子一起共舟。
得到王子垂爱使我很羞愧呀，不复顾别人会取笑而刮我鼻子（或不怕别人妒忌而恼恨）。可知道我心里是多少的欢喜不已呀（或烦恼不已），（自从）认识了王子。每座山都会有树木而每棵树都会有枝桠，这是多少自然的事呀，然而我心里喜欢王子，王子你为何却偏偏不知道呢？

Answer 2

文学课代表

详情

官方电话

Answer 3

你知道吗

Answer 4

Answer 5

山有木兮木有枝，君悦君兮君不知。