世界第一等白话文翻译是什么？

Question

如题所述

Answer 1

《世界第一等》白话文翻译如下：

人生的风景，就像大海的风涌。

有时猛，有时平，亲爱朋友你要小心。

人生的环境，乞食嘛会出头天。

莫怨天莫尤人，命顺命歹拢是一生。

一杯酒两角银，三不五时嘛来凑阵。

若要讲博感情，我是世界第一等。

是缘分是注定，好汉剖腹来叁见。

呒惊风呒惊涌，有情有义好兄弟。

短短仔的光阴 迫逍着少年时。

求名利无了时，千金难买好人生。

人生的风景，就像大海的风涌。

歌曲简介：

《世界第一等》是李安修、陈富荣作词，伍佰谱曲，乱弹乐团编曲，刘德华演唱的闽南语歌曲。该曲是电影《黑金》的主题曲，原唱是刘德华，是伍佰写给刘德华的。刘德华曾在99年红馆演唱会上演唱过此首歌曲。《世界第一等》是伍佰1998年发行的专辑。

专辑介绍：

伍佰的摇滚音乐世界大家都很熟识了，他的现场水准十分之高，相信没有人会否定。大碟收录三首来自他与自己的专属乐队China Blue三月至六月间，在亚洲的“空袭警报”巡回演唱会。

愤怒、躁郁一向是伍佰的音乐特点，而现场的效果更佳，不过今次在三首现场作品之中，却以不愤怒、不躁郁的「世界第一等」最出色，能表达出摇滚也有柔情的一面。