by plane 和 take a plane 都是乘飞机,意思上没什么区别。 只是 take a pane 强调动作,by plane 则是方式。
by plane 1. She left by plane for Berlin. 她乘飞机去柏林了。 2. Are you going out by plane or by ship? 你是搭飞机还是乘船出国? 3. I would rather travel by train than by plane. 我宁愿乘火车也不愿乘飞机旅行。
take a plane 1. Can I take a plane to the bakery? 我可以乘飞机去面包店吗 ? 2. Can You Take a Plane to the Bakery? 你能乘飞机去面包店 吗? 3. I will train it to Shanghai, then take a plane to Hong Kong. 我将先乘火车到上海,然后坐飞机到香港.