第1个回答 2010-03-30
内容如下：
你好，见到你很高兴，欢迎你来到我们公司。我只会一点点韩语，说的不好，你有什么事情需要我们去做的，你可以跟我们的英语翻译说，希望你在中国的这段日子过的愉快。
안녕하세요, 만나니 반갑습니다 . 저희 회사에 오신걸 환영합니다 .
저는 한국어가 능숙하지 못하니 저희가 도와드릴것이 있다면
영어로 대화해주시길 바랍니다 .
희망컨데 중국에서 유쾌히 보내시길 바랍니다 .
* 你可以跟我们的英语翻译说 ： 저희쪽 영어통역하는분과 연계바랍니다 .
第2个回答 2010-03-30
好，见到你很高兴，
안녕하십니까, 만나뵙게 되어 진심으로 반갑습니다.
欢迎你来到我们公司。
저희 회사에 오신것을 환영합니다.
我只会一点点韩语，说的不好，
제 한국어 실력이 부족해 많이 알지는 못하지만,
你有什么事情需要我们去做的，
도움이 필요하시거나 어려운 일이 있을시엔,
你可以跟我们的英语翻译说，
저희측 영어 통역사에게 말씀해주시기 바랍니다.
希望你在中国的这段日子过的愉快。
아무쪼록 중국에 계신동안 즐겁고 유쾌하게 보내시길 바랍니다.
第3个回答 2010-03-30
안녕하십니까. 만나서 반갑습니다. 우리 회사에오신걸 진심으로 환영합니다. 저는 한국어를 조금밖에 모르기때문에 한국말이 서투릅니다. 하여 우리한테 부탁하실 일이있으시면 영어통역과 말씀하시면 됩니다.
중국에 머무시는 동안 즐겁게 보내시길 바랍니다!
第4个回答 2010-03-30
안녕하세요,만나서 반갑습니다.저희 회사로 이렇게 모실수있어서 정말 영광입니다.전 한국어를 조금알지만 잘은못합니다.저희들의 도움이 필요하실때엔 저희 영어통역한데 이야기해주시면 됩니다.중국에 계실동안 즐거운 시간이 되시기를 바랍니다.本回答被提问者采纳