for if a train entered this tunnel, it would be sovle the problem of ventilation.这句是虚拟语气吗？

Question

如题所述

Answer 1

您好，这一句应该是来自于新概念英语第二册中的一篇课文。For if a train entered this tunnel, it would solve the problem of ventilation.（没有 be）。这一句的确是虚拟语气，是条件状语从句的第二类，虚拟现在一个不存在的场景。if 引导的条件句是（一般过去时的 entered），而主句使用（一般过去将来时的 would solve）。

不确定另一题关于在（a twenty-one mile tunnel under the English chnnel）是否也是您提出了，因为来自于同一篇课文。因为之前作答个人删除了，就再无法作答了。这一句的意思是在英吉利海峡下面建立一个长21英里的隧道。指的是英吉利海峡的海底下面，而不是在英吉利海峡的海平面下面。这个从互联网的照片可能可以帮助您理解：

左边 = 英国
右边 = 法国
深蓝色 = 英吉利海峡
深红色 = Channel Tunnel（21公里的隧道）

Answer 2

for if a train entered this tunnel, it would be sovle the problem of ventilation.
首先， 这句话应该是这样写的：
if a train entered this tunnel, it would sovle the problem of ventilation.
这句是虚拟语气.
意思是：
要是有一列火车进入这个隧道， 就会解决通风问题。本回答被网友采纳