1；有多像英语怎么说2；我和他有多像。3；他们有多像，英语翻译怎么说。机翻勿扰，

Question

1；我家还没装修完。用现在完成时和被动时态翻译一下。2；我家正在装修。还有这句也用现在完成时和被动时态翻译一下。大神我等你。

Answer 1

2；我和他有多像。（How much do we look like the same?)3；他们有多像(How much do they look like the same?)
1；我家还没装修完。现在完成时(We havn't finish the decoration yet)和被动时态(The decoratioin of my house is not finished)。2；我家正在装修。还有这句也用现在完成时(既然是正在装修，就只有现在进行时，没有现在完成时态！）和被动时态（My house is under decorating now)追问

我想问下，装修我指的是那种刚买新房子要装修的那种，也用decoration吗？第一句翻译为什么用much，因为不可数吗？最后我家正在装修，为啥不能用现在完成时，不是说过去完成时是一个持续的动作吗？

追答

1. 我家还没装修完。现在完成时(We havn't finish the decoration yet) finish后面应该加ed的：finished，当时忘记了。have + Verb-ed的形式。这里的装修，是名字，只能用decoreation。2. How many用于可数名词，how much是用于不可数的。3.我家正在装修。在一定的语境下，可以用现在完成进行时：My house has beening decorated now. 表示正在持续的一种状态，并将持续比较久的一段时间。

Answer 2

1；有多像 About the same
2; 我和他有多像 I look almost like him
3; 他们有多像 How much they look like

1；我家还没装修完。The decoration of my house is not finished .
2; 我家正在装修。My house is being renovated.