中山大学的国际交流学院积极开展国际合作，在汉语教学领域与众多海外院校建立了紧密联系。每年，学院都会接纳来自十多所国际大学的汉语专业学生，他们来到这里进行深入学习。以“双校园”模式为特色，越南河内外国语大学中文系的学生会在本校学习两年，之后转至中山大学继续深造，而韩国诚信女子大学中文系的学生则会在本科阶段安排一个学期的交流学习在中山大学进行。
学院致力于提升全球汉语教学水平，通过在校内开设培训课程，为海外的汉语教师提供高质量的教学培训。学院经常邀请国际专家来校进行学术演讲，以此拓宽教师们的视野和专业知识。此外，学院还会不定期举办学术讨论会，促进学术交流与互动，进一步推动汉语教学研究的国际化进程。
中山大学国际交流学院成立于2004年春，由原“中山大学对外汉语教学中心”和学校留学生办公室组成。学院承担全校外国留学生招生、外事管理工作、对外汉语教学、研究生培养以及普通话测试工作，还是“汉语水平考试（HSK）”华南地区最早的考点。