dreamtale的farewell中文歌词?

如题所述

Farewell
Dreamtale - 《Beyond Reality》
lyrics by aomaoyyw

Shadow lies bloodless on the hill
阴霾无情地笼罩着山丘上
Frozen in the night of forgiven
宽恕凝结在夜晚深处
Ceased to exist' in one life
在某个生命中,已不复存在的
As only the memory that remains
仅作为记忆残存在那儿
In the woods' where's eternity?
丛林深处,哪里才是永恒?
I sit in the valley of greed and daylight
我坐在光明与贪婪的维谷里
Love to the stars and my Elven-dryad
爱恋着那星光和森林女神
My own savior' angel of night' my betrothed
我的救世主啊,我那暗夜的天使,我的新娘
For aeons I was with you' my friends
生生世世,我只想与你们一起啊,我的朋友
Amongst the mortals in their dreams
游走在凡人的梦境中
Burned out in the one star's end
燃烧消失殆尽在星宿的陨毁中
Among enlightened thousands shining
绽放光彩在无尽的绚丽缤纷里
Gazing from the sky' night in my eyes
深空的凝望,夜入我眼
As Elf I watch you' in my memories
记忆中,我看你犹如精灵一般
So bright' doomed to die in starlight
于是光明注定要消失在绚烂的星光中
Eternally I walk in the twilight
而我无尽地徘徊在黄昏里
And bright are the stars that smile on me
绚烂的光彩是星光在面对我微笑
And great is the joy I had with you
美好的事物是你与我曾有的欢愉
And remember me as the wolf that stares
记住我吧,犹如狼一般犀利的眼光
With love' in the forest of dreams
带着爱,在那丛林深处的梦境
With yellow eyes' all wise with color of Grey
黄色的眼睛,睿智的灰色
So many times I was a stranger with you
多少次我就像的陌生人在你身边
Just a tiny little shadow that frightened
如同一个小小影子惊恐地颤抖
All days and nights' ran away in the rain
所有那些日日夜夜,已然消失在雨中
Gazing from the sky' night in my eyes
深空的凝望,夜入我眼
As Elf I watch you' in my memories
记忆中,我看你犹如精灵一般
So bright' doomed to die in starlight
于是光明注定要消失在绚烂的星光中
Eternally I walk in the twilight
而我无尽地徘徊在黄昏里
solo
Where the trees are living and flowers are blue
在那树木生生不息,繁花似锦的地方
I dream of the stars and my angel with me
我梦见繁星还有我那天使与我相伴

乱来的,有大大请指正
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-04-02
Shadow lies bloodless on the hill
Frozen in the night of forgiven
Ceased to exist, in one life
As only the memory that remains

In the woods, where�s eternity?
I sit in the valley of greed and daylight
Love to the stars and my Elven-dryad
My own saviour, angel of night, my betrothed

For aeons I was with you, my friends
Amongst the mortals in their dreams
Burned out in the one star�s end
Among enlightened thousands shining

Chorus:
Gazing from the sky, night in my eyes
As Elf I watch you, in my memories
So bright, doomed to die in starlight
Eternally I walk in the twilight

And bright are the stars that smile on me
And great is the joy I had with you
And remember me as the wolf that stares
With love, in the forest of dreams

With yellow eyes, all wise with colour of grey
So many times I was a stranger with you

Just a tiny little shadow that frightened
All days and nights, ran away in the rain

Where the trees are living and flowers are blue
I dream of the stars and my angel with me

英文的 情人翻一下吧 或者你去百度贴吧dreamtale吧问去~本回答被网友采纳
相似回答