l+don’t+like+some+milk。为什么用sone？

Question

如题所述

Answer 1

这个句子中使用some更合适,表示一个不确定的数量,也使语句更宽泛和通用。

在这个句子 "I don't like some milk" 中使用some是指不定数量的milk。

Some在这里作为不定代词使用,表示"部分的、一些"的意思。

如果使用a/an,则表示"一个"的单数概念,句子意思会变成"我不喜欢一杯牛奶"。

使用some表示"有些、部分"的意思,不定义具体数量,表示"我不喜欢某些牛奶"。

与some相对的是all,all表示"全部、所有的"。

所以使用some表示只是不喜欢某些种类或来源的牛奶,而不是所有牛奶。

It keeps the statement less definitive and more general.

Answer 2

some意思是一些、若干，通常用在肯定句里，既可以修饰可数名词，也可以修饰不可数名词。 在否定句或者疑问句里则是用any，也是既可以修饰可数名词，也可以修饰不可数名词。所以这句应该是用any。