委婉表达思念的古诗词如下：
1、念去来、岁月如流，徘徊久、叹息愁思盈。
该诗句出自宋·周邦彦《绮寮怨·上马人扶残醉》，其译文想过去未来的进退升沉，岁月如流水。我徘徊叹息，愁思如潮，久久难以平静。
2、不觉新凉似水，相思两鬓如霜。
该诗句出自宋·刘辰翁《西江月·新秋写兴》，其译文为不经意间感觉新秋凉意似水，因为思念故人，我两鬓已斑白如霜。
3、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
该诗句出自宋·柳永《凤栖梧》，其译文为我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。
4、阶下青苔与红树，雨中寥落月中愁。
该诗句出自唐·李商隐《端居》，其译文为寂居异乡，平日少有人来往，阶前长满了青苔，那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊，雨夜的凄寒、月色的冷清，又哪里比得上乡愁的磨人呢？
5、只愿君心似我心，定不负相思意。
该诗句出自宋·李之仪《卜算子·我住长江头》，其译文为只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。
6、相思谩然自苦，算云烟、过眼总成空。
该诗句出自宋·戴复古《木兰花慢·莺啼啼不尽》，其译文为折磨我的是无边无际的思念之苦，往事算起来就像云烟一样，从眼前经过的一切总是成空。
7、念碎劈芳心，萦思千缕，赠将幽素，偷翦重云。
该诗句出自宋·吴文英《风流子·黄钟商芍药》，其译文为他想到眼前盛开的芍药花，它终有凋零散乱之日，在考虑再三之下，他偷偷地剪下美丽的重瓣芍药花，去赠给一位佳人。
8、芳草已云暮，故人殊未来。
该诗句出自唐·韦庄《章台夜思》，其译文为芳草渐渐枯萎，已到生命尽头.亲人故友，从未来此地。
9、日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。
该诗句出自宋·杨万里《闲居初夏午睡起》，其译文为春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
10、任是春风吹不展，困倚危楼。
该诗句出自宋·秦观《减字木兰花·天涯旧恨》，其译文为长眉总是紧锁，任凭春风劲吹也不舒展，困倦地倚靠高楼栏杆，看那高飞的雁行，字字都是愁。
