第1个回答 2024-03-28
1、书写方式差异：梵文采用词式分写，词间以空格相隔；藏文则实行音节分写，音节间加点号，未采用词式分写。
2、语系及地位不同：梵语属于印欧语系中的印度-伊朗语族，是印度语支中最古老的语言之一。它已成为一种学术和宗教专用的语言。梵语曾是古代印度的标准书面语。
3、使用范围及地理分布：梵语主要在印度的宗教和学术领域使用。而藏语属于汉藏语系的藏缅语族，主要分布在中国西藏自治区、青海、四川的甘孜藏族自治州、阿坝藏族羌族自治州、甘肃的甘南藏族自治州和云南的迪庆藏族自治州等地区。
扩展阅读：
藏文书写习惯：藏文从左向右书写。字体风格分为“有头字”和“无头字”两大类，分别对应楷书和行书，用于不同的书写场合。无头字还可细分为“粗通”、“粗仁”和“珠杂”等，还有一种适合速记的草写体“丘”，其形态与印刷体差异较大。在卫藏地区，无头字较为普遍；而在安多地区，则偏好使用有头字。
梵文拼写规则：自十二世纪起，梵文采用天城体字母。每个辅音字母默认带有短元音a，与其他元音拼写时，元音符号写在字母的相应位置。表示纯辅音、鼻音或呼气音时，使用特殊符号。当元音位于单词前时，使用独立的元音字母。梵文字母顶部有一条横线，拼写时字母相连。
参考资料来源：百度百科-梵文
参考资料来源：百度百科-藏文