答案：
元音音标发音音译可以根据不同的音标来进行音译。具体的元音音标及其对应的发音音译如下：
元音音标发音解释：
1. 基本元音音标
* [i:] 的发音音译接近于“衣”，如“bee”中的元音。
* [ɜ:] 的发音可译为“呃”，如“girl”中的元音。
* [ɑ:] 的发音可看作“啊”的延长，如“car”中的元音。
* [ʌ] 的发音类似于短促的“啊”，例如单词“sun”中的元音音素。
* [u:] 可音译为拉长声音的“乌”，如同在单词“see”中的元音发音。
2. 双元音音标
对于双元音音标，如[ei]、[au]、[ɔɪ]，它们发音音译比较复杂，需要根据音标中两个元音的组合情况进行音译。比如，[ei]发音类似于英文单词“may”中的元音部分，[au]发音可以感受到类似中文的“欧”加上口型逐渐收小的变化，而[ɔɪ]发音可以感受到从短促的“啊”转变为中文的“一”。
详细解释：
元音音标是英语发音中的重要组成部分，它们的发音涉及到口型、舌位和音调的变化。对于初学者来说，通过音译的方式可以更好地理解和记忆元音的发音。基本元音音标对应的是英语中最基础的元音字母的发音，如字母I、E、A等。而双元音音标则涉及到两个元音的组合发音，比如字母组合ae、au、oi等。在学习的过程中，可以结合音标和单词的实际发音进行练习，以达到准确发音的目的。同时，还需注意英语发音中的细节和差异，如音标的细微差别和口型的调整等，这些因素都会影响到发音的准确性。因此，建议学习者多听、多模仿、多练习，以熟练掌握英语的元音发音技巧。