书黄筌画雀给了我们的启示是：如果不能仔细的观察事物，就算只是个画师，也无法做好本职工作，因此君子应该认真的学习并且善于提问才是。
除了能发问之外，还要勤学。而勤学就要求善于利用时间，正所谓“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”，所以要珍惜每一点每一滴的时间。否则，得到年老时再后悔自己的碌碌无为就来不及了。
《书黄筌画雀》的原文和翻译
原文：黄筌画飞鸟，颈足皆展。或曰：“飞鸟缩颈则展足，缩足则展颈，无两展者。”验之信然。乃知观物不审者，虽画师且不能，况其大者乎?君子是以务学而好问也。
翻译：黄筌画了只飞鸟，鸟的脖子和脚都是伸展的。有人说：“飞鸟缩起脖子才能张开足，把脚缩起来才能伸出脖子，没有像这样两者都张开的。”黄筌验证后，发现确实是这样。
书黄筌画雀告诉我们：如果不能仔细的观察事物，就算只是个画师，也无法做好本职工作，因此君子应该认真的学习并且善于提问才是。
原文：
黄筌画飞鸟，颈足皆展。或曰：“飞鸟缩颈则展足，缩足则展颈，无两展者。”验之信然。乃知观物不审者，虽画师且不能，况其大者乎？君子是以务学而好问也。
译文：
黄筌一次画了一只飞鸟，脖子和脚都是伸展开的。有人对他说：“飞鸟缩起脖子才能把脚张开，把脚缩起来才能把脖子伸出来，没有像这样两者都张开的。”黄筌就去验证了一下，发现果然是这样。
黄荃所画禽鸟造型正确，骨肉兼备，形象丰满，赋色浓丽，钩勒精细，几乎不见笔迹，似轻色染成，谓之“写生法”。与江南徐熙并称“黄徐”，形成五代、宋初花鸟画两大主要流派。
黄筌最擅长用勾勒法作画，即以细淡的墨线勾画出所画花鸟的轮廓，然后填以颜色，以着色为主，给人以富丽工巧的感觉。同时，他爱好名画异草、珍禽鸟兽，寓有富贵吉祥的含义。他的两个儿子都善画，且秉承家风，弘扬工细、逼真的勾勒填彩画法，因此其父子的画风被称作“黄家富贵”，而且风靡后代画院，流风不绝。