为什么粤语有自己的文字系统

Question

如题所述

Answer 1

早期中国古文字，现在不常用字。广东人是中原古汉人和广东地著越人的混血后裔。
广东人文人根据广东人说话习惯自己创造的字。在中国古代语言、文字还没有形成全国统一。
至于说康熙字典收录这些字，清朝广东早已形成自己独有语言、文字。康熙年间收录广东方言用字这很正常。

就像古代越南、朝鲜在使用中国文字一样，融入他们国家的文化，也有在使用我们不认识的汉字。那也是越南、朝鲜的”方言“吧，只是有些他们独创的中国汉字字典我们没有收录。