请达人帮忙翻译几个外国人名

最好按照他们的本国语言来翻译。

1号:Vermeer(荷兰人)
2号:Saavedra(西班牙人)
3号:Dunn(英国人)
4号:Writzl(斯洛文尼亚人)
5号:Garai(西班牙人)
6号:Trujillo(西班牙人)
7号: Costanzo(意大利人)
8号:Aguilera(西班牙人)
9号:Cobián(阿根廷人,其中倒数第二个字母是a上边有个二声)
10号:Cross(英国人)
11号:Serra(西班牙人)

请求达人帮忙翻译,多谢!!!

1号:Vermeer(荷兰人) 维米尔
2号:Saavedra(西班牙人)萨韦德拉
3号:Dunn(英国人) 邓
4号:Writzl(斯洛文尼亚人)薇姿 (韦氏、威仕)
5号:Garai(西班牙人)嘉瑞
6号:Trujillo(西班牙人)特鲁希略
7号: Costanzo(意大利人)科斯坦佐
8号:Aguilera(西班牙人)阿吉莱拉
9号:Cobián(阿根廷人)科比安
10号:Cross(英国人)卡洛斯 奎罗斯 克罗斯 凯萝丝
11号:Serra(西班牙人)塞拉 瑟拉 莎拉 沙瑞

希望能满意,自己翻译加网上查询,辛苦的劳动果实。谢谢;
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-04-03
不知你要什么解释,是名字的意思吗?没意思就没意思的啦,简直太搞了。

1号:Vermeer(荷兰人)维梅尔
2号:Saavedra(西班牙人)塞万提斯
3号:Dunn(英国人)邓-- [苏格兰人、爱尔兰人姓氏] 邓恩。来源于盖尔语别名,含义是“暗,褐”(dark,brown)
4号:Writzl(斯洛文尼亚人)伟索
5号:Garai(西班牙人)嘉瑞
6号:Trujillo(西班牙人)特鲁希略--[地名] [秘鲁、哥伦比亚、古巴、洪都拉斯、美国、尼加拉瓜、委内瑞拉、西班牙] 特鲁希略
7号: Costanzo(意大利人)科斯坦佐
8号:Aguilera(西班牙人)阿奎莱拉
9号:Cobián(阿根廷人,其中倒数第二个字母是a上边有个二声)科比安
10号:Cross(英国人)科斯--十字
11号:Serra(西班牙人)谢拉--锯齿状器官(或结构、边缘)
第2个回答  2010-04-03
1.维米尔
2.萨维德拉
3.邓恩
4.?
5.加雷
6.特鲁希略
7.科斯坦佐
8.埃尔
9.科维安
10.?(单词本意:十字、十字架)
11.塞拉
相似回答