大陆人看得懂繁体文 那么台湾人看得懂简体中文嘛

Question

如题所述

Answer 1

有些看得懂，有些看不懂。

台湾人看得懂简字是因为经常看大陆的小说呀，电视剧呀之类的。但是台湾现存的简字（手写才用）是比较偏日本简化的方式的。

如果上年纪、不常看大陆的东西的，就会看不懂简化字。因为其实简化字的简化很多是草书楷化，没有规律。

打个比方，大陆以前70-80年代，用过第二次简化字，後来因为太丑而废除。我擧几个例子，大槪你就有感触了。

另外还有一些省笔画的：

这些都是跟现在的简化字的方式相同的。面去掉裏面，就跟 广、厂去掉裏面一样。

直、真，是跟 贝、贞的简化方式相同。卒，是跟 杂 的简化方式相同。青、博，是跟 专 的简化方式相同。等，是跟 时 的简化方式相同。

所以，看传统汉字的人，看到简化字，就是这个心情。

Answer 2

没我是台湾人 在没来大陆之前我看不懂简体字的哦
我从台湾转到大陆这里上学的
现在几年过去了繁体简体都可以看得懂ヽ(￣д￣;)ノ=3=3=3追答

来大陆之前我连大陆拼音都不会看勒 因为台湾输入法跟大陆输入法不一样

学了一年拼音2333可能我记忆力有问题2333....

痛苦哋斯🌚以前说到拼音就愁

Answer 3

如果上年纪、不常看大陆的东西的，就会看不懂简化字。因为其实简化字的简化很多是草书楷化，没有规律。

Answer 4

中国的文化，真的是博大精深，但是汉字简化了之后，还是和繁体字有一定的联系的，所以很多都看得懂

Answer 5

现在的孩子好多看不懂繁体字，因为学校不教。只能通过阅读去认识。