广西玉林师范学院注重国际交流与合作，已与澳大利亚、法国、日本、韩国、泰国、越南等20多个国家的20多所高校和教育机构建立了紧密的联系。该校在过去的五年里，选派了约150名教职人员赴海外深造、开展科技合作或担任客座研究员；同时，接纳了大约500名来自国内外的校际交流项目学生，接收留学生近百名，并选派近200名学生出国深造。学校还积极引进国际专家和学者，邀请他们来校教学或进行合作研究，举办了一系列国际学术研讨会，丰富了学术交流内容。
在校园文化建设方面，学校致力于打造和谐环境，培育良好的文化氛围。该校荣获了多项国家级和自治区级的荣誉，如全国高校校园文化建设优秀成果奖、“全国五四红旗团委”等，展现了其在学生志愿者活动、绿化、安全文明、卫生、艺术教育、学生资助、军训、教育信息化等多个领域的卓越表现。玉林师范学院也因此成为了广西壮族自治区文明单位和语言文字规范化示范校等。
在科学研究方面，玉林师范学院视科研为提升教学质量与办学水平的关键。近年来，学校承担了1,393项科研项目，包括国家自然科学基金、社会科学基金等多个级别的项目，获得了总计1,070.3多万元的科技资助。教师们在国内外学术期刊发表大量论文，部分成果被国际知名数据库收录，出版专著和编著丰富，科研成果荣获多项省部级奖项。《玉林师范学院学报》以其地方特色鲜明的栏目如“太平天国史研究”等，赢得了第四届全国高校优秀社科期刊的称号。
玉林师范学院坚持立足玉林、面向广西、服务基层的办学宗旨，逐步形成了自身的办学传统和鲜明的办学特色，为民族地区教育文化事业和经济的发展提供了强有力的人才和智力支持。