在2010年，"绿羊羊"这一词汇被国家语言资源监测与研究中心等权威机构的专家们共同认定并选为年度新词语，收录于《中国语言生活状况报告》之中。其独特的含义源于广州亚运会志愿者的特殊身份。志愿者们身着醒目的绿白相间的服装，而广州又有"羊城"之称，亚运会的吉祥物也正是羊的形象，因此"绿羊羊"这一昵称应运而生。
这个昵称不仅仅是一个名字，它饱含了人们对志愿者们的深深喜爱和无比创意。"绿羊羊"、"小绿叶"、"花仙子"，每一个称呼都如同甜蜜的赞美诗，向那些无私奉献、传递爱心的志愿者们表达了崇高的敬意。这些昵称不仅仅代表了他们的外表特征，更是对他们爱心行动的生动象征，体现了社会对这些爱心使者的高度认可和赞扬。
通过"绿羊羊"这一词语，我们看到了人们对亚运会志愿者的亲切接纳和积极互动，它成为了连接爱心与公众的桥梁，成为了2010年语言文化生活中的一个亮点。
亚运志愿者昵称“千呼万唤始出来”，经过将近一个月的征集、投票和专家讨论，亚运志愿者昵称最终确定。大热门“绿羊羊”凭借其亲切可爱的叫法和传统广州的风味，得到广大市民的支持和专家们的青睐，成为59万亚运志愿者的昵称。