高分求助,翻译下面的部门名称!!

Question

我们翻译了一下,不知道是否正确,因为都不是专业的人员啦,求哪位高手较对一下啊!!!万分感谢
监察审计室 SUPERVISORY AUDIT ROOM
计控公司 CONTROL COMPANY
电教中心演播室 AUDIOVISUAL EDUCATION CENTER STUDIO
机关党委办公室 PARTY COMMITTEE OFFICE
计控值班室 TOTAL CONTROL DUTY ROOM
计控机房 TOTAL CONTROL ROOM

Answer 1

（你基本都翻译出来了，以下是我修改的部分，仅供参考！）

门卫室 GUARD ROOM/OFFICE
进出口公司 Import & Export Corporation
洽谈室 NEGOTIATING ROOM/ Meeting Room
女更衣室 FEMALE LOCKER ROOM
多功能厅 MULTIFUNCTION HALLS
报告厅 Auditorium
科技发展部 Technology Development DEPT.
团委 Youth League
电教中心 Audio-visual Education Center
工会 TRADE UNION