求日语高手（有一定日本历史基础）进，帮忙把以下翻译为日语，不要翻译机~高分噢~

Question

摘 要
日本历史上，太阁检地是具有划时代意义的重大变革。太阁检地彻底整顿了中世末期复杂、重层的土地领有关系，继丰臣秀吉的太阁检地后，德川幕府的统治者德川家康及其后继者们为进一步巩固和完善幕藩体制，并以检地为依据确定石高分封制的原则，更好地推行“石高制”这一土地所有制度，在其执政期间，根据客观的政治经济状况制定并实施了检地政策。本文主要叙述德川幕府统治时期各个阶段的检地政策、实施目的、实施情况及其意义。

各位达人们帮帮小生吧~

Answer 1

原文我就不拷贝了，你应该能看得出哪句是哪句吧。基本上是很忠于原文了，只是有些地方你用了逗号，我根据意思给你改成句号了。
还有一个地方，原文的“在其执政期间”我改成“德川家康执政期间”了。不知道有没有理解错误，因为这里用“他”的话不太尊重

大略
日本の历史上，太阁检地は重大で描期的な変革であった。太阁检地により、中世期末の复雑、かつ阶级的な土地所有関系は整顿された。太阁检地の丰臣秀吉の后を継いで、德川幕府の支配者の德川家康、及び后継者たちによって、幕藩体制は改善され、确定された。后継者たちは 幕藩体制をさらに健全にするため，检地を引证し、石高分封制度の基准を作り，“石高分封”土地所有制度をより彻底的に推进した。德川家康の在位期间，客観的な政治経済状况を调和した检地基准を実施した。本文は德川幕府在位期间の各段阶に実施した检地政策、推进目的、実施状况及びその影响などを中心として述べた。

Answer 2

日本史中で、太合検地は画期的な意味がある改革であり、太合検地は中世期末に复雑な土地所有関系を彻底に整理した、豊臣秀吉の太合検地の后、徳川幕府の统治者徳川家康とその后継者达はいっそう幕の藩の体制を强化して改善するため、検地に依拠して石高分封制を确定する原则で、もっと良くこの土地所有制度“石高制”を推进して、その执政の间、客観的な政治の経済状态によって検地政策を実施しました。本文は主に徳川の幕府が统治する时期それぞれの段阶の政策、実施の目的、実施状况と意义を述べます。

参考

参考资料：http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1429803889