中国名胜古迹的英文名：Forbidden City 故宫、Tiananmen Square 天安门、the West Lake 西湖、Terracotta Warriors 兵马俑、Greater Wild Goose Pagoda 大雁塔。
1、Forbidden City 故宫
英 [fə'bɪdn 'sɪti] ；美 [fə'bɪdn 'sɪti]
例：We're going to visit the Forbidden city.去参观紫禁城。
例：But where is the Forbiden City,Madam Tang.可紫禁城在哪里。
2、Tiananmen Square 天安门
Square
英 [skweə(r)] ；美 [skwer]
例：The next stop is Tiananmen Square.
下一站是天安门广场。
例：Which bus line leads to Tiananmen Square ?
哪一路车能去天安门?
3、the West Lake 西湖
英 [ðə west leɪk]；美 [ðə west leɪk]
例：The west lake is noted for its scenery.
西湖以其风景而著名。
例：The West Lake was beautiful beyond description.
西湖美得难以描述。
4、Terracotta Warriors 兵马俑
英 [ˌterə'kɔtə 'wɔriəz]； 美 [ˌterə'kɑtə 'wɔriəz]
例：Most of the terracotta warriors stand facing east.
秦兵马俑大都是向东而立
5、Greater Wild Goose Pagoda 大雁塔
英 [ɡreɪtə waɪld ɡuːs pə'ɡəʊdə]；美 [ɡreɪtə waɪld ɡuːs pə'ɡoʊdə]
例：This Greater Wild Goose Pagoda of its particular feature.
这座大雁塔具有其特性。
例：There was a very tall Greater Wild Goose Pagoda in the city.
在这座城市有一座非常高的大雁塔。
故宫 The Palace Museum
天坛 The Temple of Heaven
颐和园 The Summer Palace
长城 The Great Wall
(八达岭长城 The Great Wall at Badaling
居庸关长城 The Great Wall at Juyongguan Pass
慕田峪长城 The Great Wall at Mutianyu
司马台长城 The Great Wall at Simatai)
明十三陵 The Ming Tombs
北海公园 Beihai Park
雍和宫 Yonghegong Larmasery
白云观 The White Cloud Taoist Temple
北京孔庙 Beijing Confucius Temple
国子监 The Imperial College
潭柘寺 Tanzhe Temple
圆明园 The Ruins of Yuanmingyuan
周口店北京猿人遗址 Peking Man Site at Zhoukoudian
中华民族园 Chinese Ethnic Culture Park
世界公园 Beijing World Park
中华世纪坛 China Century Altar
. 桂林山水 the Landscape of Guilin
3. 杭州西湖 the West Lake of Hangzhou
4. 故宫 the Imperial Palace
5. 苏州园林 the Gardens of Suzhou
6. 安徽黄山 Mount Huang of Anhui
7. 长江三峡 the Three Gorges on the Yangtze River
8. 台湾日月潭 the Sun and Moon Lake of Taiwan
9. 河北承德避暑山庄 the Summer Mountain Resort in Chengde, Hebei
10. 陕西秦始皇陵兵马俑 Terra Cotta Warriors
天安门广场Tian'anmen Square
华表Ornamental Pillars
人民英雄纪念碑The Monument to the People's Heroes
毛主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall
人民大会堂The Great Hall of the People
故宫The Forbidden City
乾清宫The Palace of Heavenly Purity
坤宁宫The Palace of Earthly Tranquility
御花园The Imperial Garden
九龙壁The Nine Dragon Screen
天坛The Temple of Heaven
回音壁Echo Wall
祈年殿The Hall of Prayer for Good Harvest
颐和园The Summer Palace
佛香阁The Tower of Buddhist Incense
石舫The Marble Boat
十七孔桥The 17-Arch Bridge
铜牛Bronze Ox
谐趣园The Garden of Harmonious Interests
长城The Great Wall
居庸关Juyongguan Pass
*孟姜女哭长城Meng Jiangnu's Bitter Weeping
十三陵The Ming Tombs
雍和宫Yonghe Lamasery
中华世纪坦China Century Altar
秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb
其他就不记得了 希望能对你有用^.^
HuaQING hot spring 华清池
drum tower 鼓楼
Great GOOSE pagoda 大雁塔
the West Lake西湖
The Great Wall长城
故宫 [简明汉英词典]
the Imperial Palace
颐和园 the Summer Palace
天坛 the taple of Heaven