语言是个很神奇的东西，一门语言如果被翻译成其他语言，就不一定会有他原来的味道。把文言文翻译成英语，不一定能表达出文言文原本的意境。
同样如果把英文的原著翻译成中文，也不一定能体现出原著的厉害。有这样基本英文原著小说，个人觉得还不错，给大家推荐一下。
第一部：《阿富汗》《阿富汗》这本书主要写的是阿富汗人民的生活，将一个时代的种族，宗教以及战争融合在一本书里面。以阿米尔少爷和他的仆人兼玩伴哈桑的故事为小说的线索，来叙述以下发生的故事。包含了“父子之爱”“朋友之爱”“手足之爱”。
第二部：《灿烂千阳》《灿烂千阳》依旧与阿富汗相关，以阿富汗的战乱为背景，用细腻的笔触记录了三十年间阿富汗家族的起落变化以及那个时代妇女内心的渴望，生活，爱情，梦想。
第三部：《暮光之城》《暮光之城》已经被拍成了电影，并且是我最爱的电影，没有之一。记得第一部，初见贝拉的时候，就被贝拉的颜值所倾倒。
然后经历了四部电影的洗礼，我已经深深陷在故事情节里面无法自拔。甚至觉得这个世界上真的有吸血鬼这种生物，还傻呵呵天天想着会不会有吸血鬼来改造我，让我也变得长生不老。同样推荐大家可以看一看这本书的原著，也可以看看拍出的电影，同样都震撼人心。
第四部：《哈利波特》这本书同样也是巨著，不然也不会被拍成了电影。对于《哈利波特》我了解的并不是很多，电影也只是匆匆的看过，没有对《暮光之城》的喜欢程度深。
这本小说的女作家罗琳将哈利波特的生日刻画成和自己一样，我想，大概哈利波特就是作者本身的写照。
第五部：《傲慢与偏见》这本书的语言程度很浅，特别适合刚刚开始看原著书的朋友们。主要写的是爱情与婚姻，以男主人公达西和女主人公伊丽莎白的感情纠葛为线索，书写了一系列的爱情故事。
第六部：《简爱》《简爱》是十九世纪英国女小说家夏洛蒂勃朗特的作品。这本书我读的是译本，所以不知道原著的难易程度，不过故事情节还是很不错的。
关于英文原著书要推荐的就只有这么多，都值得阅读 希望能给大家帮助。
大家都知道读原版学英语的好处超多，只要你读完了一本原版，英语都会得到巨大的提高，就好像得到了《葵花宝典》，可是看了一两页没有兴趣就放弃了。那么究竟哪些原版书适合你来读呢？什么类型的值得推荐呢？
1悬疑类
最近超级火的《白夜追凶》和《无证之罪》你在坚持追剧么？我可是每周拿着小板凳准时蹲点啊。如果你和我是一类的朋友，推荐你看《the Girl on the Train》
The NO.1 New York Times Bestseller, 《纽约时报》排名第一的畅销书。故事讲述一位离婚的伦敦女人，她的生活只剩下酗酒和乘坐地铁来往消磨人生。在地铁上，她眺望远方，她发现每天看到一对夫妻，有一天她发现女主人不见了，于是她怀疑这位妻子被人杀害了，于是开始了秘密的调查
这部小说充满了悬疑气氛，让你爱不释手，并且词汇也很简单，中学水平即可读懂全文。句型变化也简洁，读起来毫无压力。
2言情类
如果你是一位对爱情充满幻想的小女生，沉溺在爱的河水中不能自拔，可以看《暮光之城》。情节想必大家都很清楚，讲述了高中生贝拉和吸血鬼爱德华的故事。小说分为四部，让你的英语更上好几个台阶哟。不用担心，高中词汇基本让你阅读无太大障碍。
3正能量类
如果你正在经历低谷，想要获得向上的力量，推荐你《Option B》，书的作者是Facebook首席营运官，几年前的意外，让她失去了挚爱的丈夫，丈夫的猝死使得她陷入了巨大的空虚。然而当她再次站起来也一定比别人更坚强。这本书便是再次出发的她献给世人的礼物，也是自己站起来的证明。若是你坚强，全世界人都为你打call。
4非小说
若是你不喜欢小说，可以读《Succeed: how we can reach our goals》读完了这本书你可以知道如何设置目标，怎样不拖延，以及如何自我成长等等积极的内容，并且你会变成一个更好的自己。
我看的第一本英文原版小说是哈代的《苔丝》，我初三的语文老师送给我的毕业礼物。中考结束后我在家闲着没事就开始看这本书，就是这本书，带我进了英文原版小说的坑（带得好哈哈哈）
这本小说讲的贫穷的女主角到一个远房亲戚家做女佣，却不幸被那家人的少爷诱奸了。苔丝并不愿意就此屈服于富家少爷，于是去到另一个地方开始新生活。后来她遇到了牧师克莱尔，并和他相恋。
苔丝一直没有把她的秘密告诉克莱尔，直到新婚之夜。没想到克莱尔没法接受，离开了苔丝。后来苔丝又发生了很多事情，不得已回到诱奸她的人的身边。
离开苔丝的克莱尔终于在受尽苦难后想明白，他爱的是苔丝这个人，而不是什么贞洁，于是他回去找到苔丝，表示愿意给苔丝二次机会。这时候的苔丝深觉自己的人生完完全全被诱奸她的人毁掉了，冲动之下把那个少爷给杀了，和克莱尔一起逃走。
故事的最后，苔丝被抓获，因为故意杀人，被绞刑了。
故事很简单，情节不复杂，词汇也不太多，非常适合初读英文原版小说的人阅读。后来，每次遇到有想要试着读英文原版小说的人，我都会推荐这本小说。
除此之外，《one day》也非常好看，还有《The Painted Veil》也是我非常喜欢的英文原版小说。
个人觉得，如果是一开始看英文原版小说，而且是在词汇量不是特别足的情况下，最好选择故事情节比较强，故事比较短的小说来读，容易读下去。我见过第一次读英文原版小说就读《指环王》的，没有半个钟头就放弃了。
本回答被网友采纳关于这个问题呢，我想可能很多人会推荐说去看一些世界名著，但是我觉得名著并不是适合于我们所有人的。我们看这个原版英语小说，我觉得还是要根据目前的英语水平，包括我们自己在阅读这方面的兴趣所在，来根据这两个方面来选择书籍。倘若我们选择一些世界名著这个原版小说，我们阅读起来的时候，能力可能有限，不太能够深刻的领悟这个文章所要表达的含义。再有英文小说他的这个文章的风格，和国内很多的作家的风格即是完全不同的，要看个人能不能接受。所以说在选择文章的时候一定要谨慎，倘若这个文章的内容，或者是作者的笔法跟自己的兴趣不相同的话，可能就没有兴趣将这本书读下去。那么以上的这个两个条件不符合的话，可能也就失去了我们为什么要阅读英语原文小说的意义。
我个人还是比较推崇大家尽可能的阅读一些距离我们时代比较近的一些文章这样子，比较通俗易懂一些，毕竟英国的历史文化跟我们国内文化还是不太一样的，牵扯到一些历史的文章的时候，可能我们在理解上会有些困难。那接下来我就根据自己的一些阅读经验跟大家分享一下。
首先我要推荐，就是最简单也是最好的入门的阅读物《伊索寓言》，它的内容是相当有趣的。其次要推荐的是我们大人和小孩都非常喜欢看的《小王子》，这本书真的是强力推荐哟！他是我们成人的童话梦，更是小孩子们喜欢的一个，这一本书而且难度相对较低。《哈利波特》系列也是不错的选择，相信大家从小到大接触哈利波特系列，应该都是通过影视文化吧，那其实原版小说同影视作品相比，我们还是能品味出不同的感觉。那如果你是对哈利波特审美疲劳啦，也可以换换口味，《The Wonderful Wizard of Oz》也是你不错的选择。
大家不要看到我以上推荐的都是一些有点儿童文学著作的感觉，但其实呢，儿童文学本就也是给成人来看的。所以说大家不要因为是儿童文学而直接略过，反而是这些有趣的文章呢，可能会引发我们想要继续阅读下去，也可能是我们阅读的一个动力。这些文章不仅活泼有趣，而且在内容难度上面，也非常的能够让我们接受。所以说如果大家是刚刚入门开始看英语原版小说的话，以上的文章我还是非常推荐的。
那么在当代通俗小说里面有一本书是我极力推荐的，那就是《one day》，看过这部影视作品的朋友更应该去看一看，虽说这本书里的故事情节看似比较的平淡，但是在这的平淡的文字中，反而能够感受到温暖。与我们在看电影时候的感受又是另一番味道。
那我作为一个英语原版小说的阅读新手，给大家分享的也就是以上了。在这里想特别强调的是，在阅读小说的时候，我们一定要根据自己的英语水平高低来选择书籍。一旦阅读起来就一定要坚持下去，只有真正的坚持到最后了，我们才能感受到，阅读英语小说其中的美妙，所以大家加油！