因为都是音译过来的,我开始也赞同“唵叱林”从和“唵齿林”可能是一个意思。
但我认为古代宗教方面还是比较严谨的,这不应该是音译的写法错误...
金代供养钱文也有“唵叱林”三字,所以也是想主要了解“唵叱林”的大致含义。
非常感谢!!!期待您的回复!!!
并不是要求翻译! 只是想知道代表哪种咒语...感谢!!
金代供养钱 正面钱文为“唵叱林”背面是看不懂的符咒。
于是百度查阅后得知“唵叱林”“唵齿林”两个发音
以及类似的“唵部林” 谢谢!!
真抱歉,我没听说过这个咒子,但是我知道由于佛经由梵文或者巴利文翻译成汉语的时候,要受当时汉语言发音的影响,我觉得会不会这些都是一个咒子呢,只不过在不同的年代、不同的地区,由于汉语言的差异,翻译成了不同的写法呢。供您参考。