第1个回答 2010-04-28
索尔特里琴（中文圣经译为瑟）是一种希腊拨弦乐器，有12根弦，而我知道的12根弦的琴就这一种而已，不知道是不是你要的。
由来：在圣经中，有一种乐器可以相比较于埃及竖琴，或者同美索不达米亚的竖琴。这在希伯来语圣经里是被称呼为nebel。nebel词义的第一条是皮桶，然而这一被使用了27次的音乐器皿，有23次在圣经KJV英文版里被翻译成索尔特里琴（中文圣经均译为瑟）；有4次是（中世纪的六弦）提琴（中文圣经均译为瑟）。在希腊七十士圣经译本中，出现了14次nabla，而且这只是依据希伯来语nebel翻译的希腊语，但是有8次将这一词翻译成psalterion（竖琴），一次kithara（齐特琴）。在拉丁文圣经里17次被翻译为psalterium（竖琴），4次被翻译为lyra（里拉），还有3次被翻译为nablium。这些翻译都是希伯来语简单的nebel一个词语。把圣经翻译成拉丁文的翻译家耶柔米（约公元347-420年）解释说，琴桶的位置应该在上部，而且，如果没有错误，这就是证明希伯来竖琴的形状相似于中亚述人的竖琴。琴桶在琴板的上部，是圆形，被皮革包裹住。正是这种原因，根据犹太拉比传统的原始资料，可以说这一乐器就被起名为nebel 这一皮桶的名称也就恰如其分了。根据同一原始资料，希伯来乐器nebel与古希腊乐器“里拉”相比，有更多更粗的琴弦，所以可以发出比标准基因更浑厚的乐音。约瑟夫，在他于公元一世纪的著书中，写着这一乐器有12根弦，可以用手指弹奏。从以上这些探索和评论，可以切合实际地确认，希伯来语的nebel是“竖琴”。