粤语捐笼捐拿是什么意思 正字应该怎么写

如题所述

“捐笼捐拿”这广州话听过,似欲表达:
蜎窿蜎间→大体注音:gvn1 long1 gvn1 la2;义:善钻营。
v,相当于u且在u上面有两点那种拼音;
蜎,拼音:yuan,拼音y声母对转为g声母或ng声母广东话,这字在广东应是常用字才对。指虫子蠕动貌。
间,其义指向缝隙,口读念L声母。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-07-02
"捐笼捐拿"在粤语中的意思是:不靠谱,不稳妥。
"捐"在粤语中可以表示不牢固、不稳妥,而"笼"和"拿"则分别指代物品的包装和拿取的方式。因此,"捐笼捐拿"可以理解为打开包装的方式和步骤不正确,导致物品无法顺利取出或者取出的过程显得不靠谱、不稳妥。
在日常生活中,这个短语也可以用来形容一个人的行为或者做法不够靠谱、不够稳妥,需要重新审视和调整。
在汉字中,与"捐笼捐拿"意思相近的词语可以是"杂乱无章",意为混乱而没有条理。
第2个回答  2017-02-26
捐窿捐罅
捐:钻
窿:洞
罅:空隙
意思是:乱走; 找各种关系;走各种门路。本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2017-02-26
东翻西翻的意思追问

你只回答了一半 正字应该怎么写

追答

正字?

怎么写?

这个也是粤语?

粤语没有说什么正不正确的,很多人用粤语写字,都是用同音字就可以了,不同的人就会用不同的同音字,能表达出来,别人看得懂就可以了

追问

就比如谂 冧 霖 音近意异,如果不把他们区分出来,很容易搞混的。当然对于你们母语是粤语的人来说不会

追答

霖霖就是想想的意思

粤语要多说

你自己慢慢来啦

相似回答