区别一、释义不同：
修养：
1、指理论、知识、艺术、思想等方面的一定水平。
2、指养成的正确的待人处事的态度。
涵养：滋润养育。
区别二、用法不同：
修养：指人的综合素质；道家的修炼养性等。
涵养：是指滋润养育；培养。大多指在修身养性方面而言，也指道德、学问等方面的修养。
扩展资料
一、修养的近义词：
1、素质 [ sù zhì ]
解释：人的生理上的原来的特点。
引证：朱光潜 《艺文杂谈·欧洲书牍示例》：“ 罗马在鼎盛时代，文艺的发达登峰造极，书牍的素质也因之提高。”
2、素养 [ sù yǎng ]
解释：平日的修养。
引证：郭沫若 《洪波曲》第八章六：“他虽然是一位经济学专家，而对于国学却有深湛的素养。”
二、涵养的近义词：
教养 [ jiào yǎng ]
解释：教育，培养。
引证：梁斌 《红旗谱》四十：“我把你介绍给 江涛 ，他和你一样，也是在党的教养下长大的。”