さっそく和すぐ在用法上有什么区别？请举例说明。

Question

请详细说明，お愿いします...

Answer 1

一、在用法上强调的点不同

さっそく强调的是动作，迅速，马上，赶紧。

すぐ强调的是状态，直接，马上，立即。也有时间空间近距离表达马上就好，马上就到。

さっそく 

【副词】

劈手；一溜风；立等；跟手；马上；当即；跟脚；立刻；即时；当下；立即；刚；迅速地；敏捷地；褐雨燕；快速的；迅速的；快的；敏捷的；很快地；即刻；金丝燕；峻急；麻溜；流星赶月；风驰电掣。

すぐ 

【副词】

1、立即，马上。

2、（距离，关系）非常靠近。很近。

【形容动词/ナ形容词】

3、笔直，径直。

4、耿直，率直，正直。

扩展资料

需要注意的是さっそく，和すぐ都是做副词，但是すぐ 可以做形容词，さっそく却不能。

すぐ 做形容词时表示

1、笔直，径直。（まっすぐである）。

例：

すぐな道 

笔直的路

2、耿直，率直，正直。（素直である）。

例：

すぐな人 

率直的人

Answer 2

一、在用法上强调的点不同

さっそく强调的是动作，迅速，马上，赶紧。

すぐ强调的是状态，直接，马上，立即。也有时间空间近距离表达马上就好，马上就到。

さっそく 

【副词】

劈手；一溜风；立等；跟手；马上；当即；跟脚；立刻；即时；当下；立即；刚；迅速地；敏捷地；褐雨燕；快速的；迅速的；快的；敏捷的；很快地；即刻；金丝燕；峻急；麻溜；流星赶月；风驰电掣。

すぐ 

【副词】

1、立即，马上。

2、（距离，关系）非常靠近。很近。

【形容动词/ナ形容词】

3、笔直，径直。

4、耿直，率直，正直。

扩展资料

需要注意的是さっそく，和すぐ都是做副词，但是すぐ 可以做形容词，さっそく却不能。

すぐ 做形容词时表示

1、笔直，径直。（まっすぐである）。

例：

すぐな道 

笔直的路

2、耿直，率直，正直。（素直である）。

例：

すぐな人 

率直的人

本回答被网友采纳

Answer 3

さつそく的原意是迅速；すぐ的原意是直接.

作为副词修饰动词时两者都有立即、马上的意思，适被修饰的动词而定。

如饭做好了，马上可以吃。ご饭が出来ましたのですぐ食べられます。

用さつそく就感觉不同了。本回答被提问者采纳

Answer 4

さっそく 早速は在信件中经常被利用,前面含宣一下,马上进入正题,还有促销员,先闲聊一下,马上进入正题等等
すぐ现在马上就做什么事情时被使用.