第1个回答 2010-04-10
Without you,I'm just have a half.
And without you,nothing I have.
Why not complete me with your love?
五楼翻译得很不错嘛!很适合广告。
第2个回答 2010-04-08
Without you, with nothing
Without you, without direction
Only you can complete me.
第3个回答 2010-04-10
breathless me without you没有你我就无法呼吸
you left me with nothing when you're gone你走了 留我一个 一无所有
my life means nothing without you生命没有你 毫无意义
第4个回答 2010-04-08
without you, I was incomplete. Without you, everything is gone
第5个回答 2010-04-08
Without you, I was incomplete (or is incomplete too). Without you, everything was gone (to express the lover is not around, so everything is left to follow him.. All things have lost their luster... That feeling..)