英语翻译高手帮个忙啊！

Question

1. familiar early-newspaper
2. on the front gate
3. guided by a program
4.switching on the TV
5.an electronic voice
6. communitication experts working
7. on the brief story
8. a simple touch
9. makes the entire text appear
10. cultural change
11. publishers will have to die off before the next generation realize that the newspaper industry is no longer a neswpaper industry.
12. tricked
13.tired and eager
14.just down the road.
15.purposely cheated him
16 destination
17.weary drive

Answer 1

1. familiar early-newspaper 熟悉de早报纸
2. on the front gate 在大门口
3. guided by a program 指导方案
4.switching on the TV 打开电视机
5.an electronic voice 电子声音
6.communitication experts working
7.on the brief story 简短的故事
8.a simple touch 短暂的触摸
9.makes the entire text appear 使整个文本显示
10.cultural change 文化变迁/冲突
11. publishers will have to die off before the next generation realize that the newspaper industry is no longer a neswpaper industry.
在下一代意识到报纸行业已不再是一种报纸行业之前，出版商已经消失了。（汗，不知道对不）
12. tricked 被骗了
13.tired and eager 累了也很饥渴
14.just down the road.就在路边
15.purposely cheated him 他故意欺骗
16 destination 目的地
17.weary drive

Answer 2

1， 常看的新闻早报
2，在大门前面
3，由某个项目指导的
4，电视转台
5，电音
6，在交流工作上是专家级的
7，在小故事中，
8，一次简单的接触（可以是语言方面的）
9，使所有正文显示出来
10，文化的改变
11，在我们的下一代意识到新闻出版业已经不在是以前的新闻出版业之前，出版商不得不相继绝迹（本想译成死去的）
12，TRICK 是欺骗的意思 这个事过去分词
13，疲劳和渴望
14，只是走到尽头（意思就是行业灭绝 我猜的）
15，有意欺骗他
16，目的地
17，垂死挣扎

Answer 3

1， 常看的新闻早报
2，在大门前面
3，由某个项目指导的
4，电视转台
5，电音
6，在交流工作上是专家级的
7，在小故事中，
8，一次简单的接触9，使所有正文显示出来
10，文化的改变
11，在我们的下一代意识到新闻出版业已经不在是以前的新闻出版业之前，出版商不得不相继绝迹12，TRICK 是欺骗的意思 这个事过去分词
13，疲劳和渴望
14，只是走到尽头15，有意欺骗他
16，目的地
17，垂死挣扎