分身乏术、回天乏术 各是什么意思?

Question

如题所述

Answer 1

分身乏术的意思是：

不能把身体分开来去做不同的事。

回天乏术的意思是：

比喻局势或病情严重，已无法挽救。

回天乏术释义：

1、回天：比喻力量大，能移转极难挽回的时势；

2、乏术：缺少方法。

比喻局势或病情严重，已无法挽救。

出处：清·冯起凤《昔柳摭谈·秋风自悼》：“后探得的耗，万箭攒心，脏腑欲裂。但木已成舟，回天乏术。

扩展资料：

成语：分身乏术

【读音】：fènshēnfáshù。

【释义】：表示很忙，不能把身体分开来去做不同的事。

英文里的这种表达方式：beuptoone＇sears／eyesinworke．g．I＇muptotheeyesinwork．

我工作忙得不可开交。

词语辨析：

1、近义词：回天无力。

2、反义词：回天之力。

3、英文翻译：powerlesstosalvageadesperatesituation．

参考资料来源：百度百科-回天乏术

参考资料来源：百度百科-分身乏术

Answer 2

分身乏术表示很忙，不能把身体分开来去做不同的事。
回天乏术，无能为力，无法改变，例如人已经死了或即将死去。本回答被提问者采纳

Answer 3

就算有再大的能耐也改变不了失败。